検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

prebendates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of prebendate

日本語の意味

「prebendates」は、動詞「prebendate」の第三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

When the cathedral chapter convenes, the bishop prebendates the newest canon in a quiet ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂の議会が開かれると、司教は静かな儀式で新任のカノンに聖職給を与える。

詳細

prebend

名詞

廃用

(obsolete) A stipend paid to a canon of a cathedral. / (obsolete) The property or other source of this endowment. / Political patronage employment. / (obsolete) A prebendary.

日本語の意味

（時代遅れ）大聖堂のカノンに支払われる給付金 / （時代遅れ）その給付金を支える財産またはその他の収入源 / 政治的な恩顧による雇用 / （時代遅れ）大聖堂のカノン（聖職者）としての地位・役職

このボタンはなに？

The elderly canon relied on the modest prebend to support his small household.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂のカノンであるその老人は、小さな家計を支えるために大聖堂のカノンに支払われる控えめな俸給を当てにしていた。

詳細

prebends

名詞

活用形複数形

plural of prebend

日本語の意味

聖堂や修道院などの宗教機関のカノンに対して、収入や給与として与えられる副給分（複数形）

このボタンはなに？

The cathedral chapter divided the prebends among the newly ordained clerics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂の評議会は、新たに叙階された聖職者たちに教会附属の聖職給を分配した。

詳細

prebend

動詞

他動詞

(transitive) To bend in advance.

日本語の意味

前もって曲げる / あらかじめ曲げる

このボタンはなに？

Please prebend the steel rail before welding so it matches the arch's curve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

溶接する前にその鋼製レールを事前に曲げて、アーチの曲線に合うようにしてください。

詳細

prebends

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of prebend

日本語の意味

「prebend」の動詞の三人称単数現在形（simple present indicative）です。

このボタンはなに？

Each autumn, the chapter prebends the newest canon, allocating a modest stipend from the church's lands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年秋、教会の委員会は新任のカノンに教会領地の収入から少額の手当を割り当てて聖職給を与える。

詳細

prebendal

形容詞

比較不可官職

Of or pertaining to a prebend; prebendary. / (of an office) Having an associated prebend. / Of or pertaining to an honorary religious title granted by the state.

日本語の意味

プレベンダル：副教区収入（聖職者が保持する収入源）または副教区職（聖職上の名誉的地位）に関連する、またはそれらに由来するもの。 / （官職の場合）その官職に副教区収入が付随していることを意味する。 / 国家等により授与される名誉的な宗教称号に関連するものを指す。

このボタンはなに？

The prebendal income sustained the cathedral's minor canon during his studies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会給付金に関する収入が、彼が学んでいる間、大聖堂の副聖職者の生活を支えた。

詳細

prebendalism

名詞

不可算名詞通常

A system of political patronage employment.

日本語の意味

政治的恩顧に基づく雇用制度 / 政治的な便宜供与による職の配分システム

このボタンはなに？

Prebendalism has eroded public trust by turning government jobs into rewards for political supporters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公職の恩顧制度は、政府の職を支持者への報酬に変えることで市民の信頼を損ねている。

詳細

prebending

動詞

活用形分詞現在形

present participle of prebend

日本語の意味

「prebend」の現在分詞形。

このボタンはなに？

The technician was prebending the metal rod to ensure it fit the frame before welding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は、溶接する前に金属棒が枠に合うようにあらかじめ曲げていた。

詳細

prebendalisms

名詞

活用形複数形

plural of prebendalism

日本語の意味

（複数形）prebendalismの複数形であり、教会などの宗教機関において聖職者に一定の収入（給付）が与えられる制度あるいはその実態を指す。 / （複数形）つまり、教会収入を根拠とする定額給付制度（またはその慣行）に関する複数の事例・現象を意味する。

このボタンはなに？

Many scholars argue that prebendalisms have shaped the administrative culture of postcolonial states, fostering patronage and corruption.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの研究者は、公職を私的な後援や利益供与の手段として扱う複数の事例が、ポストコロニアル国家の行政文化を形成し、縁故主義や汚職を助長していると主張している。

詳細

prebendated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of prebendate

日本語の意味

"prebendated"は、動詞"prebendate"の過去形および過去分詞形です。つまり、動詞の基本的な意味ではなく、その活用形を示しています。

このボタンはなに？

He was prebendated by the chapter last spring after years of faithful service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は長年の忠実な奉仕の後、昨春、章員会から聖職給（プレベンド）を授けられた。

詳細

Webで検索する