検索結果- 英語 - 英語

Attempts by marginalized groups to police their own members and show their social values as being compatible with mainstream values, rather than challenging the mainstream for its failure to accept difference.

日本語の意味

周縁化された集団が、自らのメンバーの行動や表現を内部で規制し、主流社会が評価する価値観と合致するよう努めること。 / 差別や排除を受ける集団が、従来の慣習や自己検閲を通じ、社会的な正統性や受容を獲得しようとする取り組み。

このボタンはなに？

翻訳する

彼女は、周縁化された人々が自分たちのメンバーを取り締まり、自らの社会的価値観を主流社会に合わせて見せかけることで、差異を受け入れない主流に異議を唱える代わりに行動するという体面主義を批判した。

詳細

political machineries

名詞

活用形複数形

plural of political machinery

日本語の意味

「political machinery」の複数形です。

このボタンはなに？

The senator warned that the unchecked growth of political machineries was undermining democratic accountability.

翻訳する

上院議員は、抑制されない政治機構の拡大が民主的な説明責任を損なっていると警告した。

詳細

political machines

名詞

活用形複数形

plural of political machine

日本語の意味

「political machine」の複数形です。これは活用形に関する説明であり、単語自体の意味ではなく、名詞の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Many local political machines influenced city hall through patronage and vote-buying.

翻訳する

多くの地域の政党組織が、恩顧や買収を通じて市役所に影響を与えた。

詳細

political machinery

名詞

アメリカ英語歴史的不可算名詞通常

(US, politics, chiefly historical) The existence or activity of political machines.

日本語の意味

政治工作体制、政治マシンの存在または活動、特に米国政治の歴史的文脈での政治機構や政治組織を指す。

このボタンはなに？

The political machinery in the city once controlled hiring, contracts, and elections through a network of loyal operatives.

翻訳する

かつてその都市では政党組織の存在と活動が、忠実な工作員のネットワークを通じて採用、契約、選挙を支配していた。

詳細

political corrections

名詞

活用形複数形

plural of political correction

日本語の意味

「political corrections」は「political correction」（政治的訂正）の複数形を表す活用形です。

このボタンはなに？

The editor noted several political corrections that needed to be made to the article.

翻訳する

編集者は、記事に加えなければならないいくつかの政治的訂正を指摘した。

詳細

political correction

名詞

A modification that makes something more respectful to marginalized people. / Synonym of political correctness

日本語の意味

マイノリティや疎外された人々に対して敬意を払うため、表現や言葉遣いを修正・変更する行為。 / 政治的正しさに則った言動・表現の修正を意味し、政治的正しさ（political correctness）の同義語として用いられる。

このボタンはなに？

The museum implemented a political correction to its exhibit labels to better honor the communities represented.

翻訳する

その博物館は、展示のラベルに対してマイノリティへの配慮を反映した修正を施し、表現されているコミュニティをより尊重するようにした。

詳細

non-political

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of nonpolitical.

日本語の意味

「non-political」は、「nonpolitical」の代替表記であり、意味としては「非政治的」「政治に関与しない」といった意味を持ちます。

このボタンはなに？

The community center organized a non-political forum to discuss local volunteer opportunities.

翻訳する

コミュニティセンターは、地域のボランティア活動について話し合うために、非政治的なフォーラムを開催しました。

詳細

political corrector

名詞

稀用

(rare) One or that which politically corrects somebody or something.

日本語の意味

政治的に不適切な表現や行動を訂正する（または修正を加える）人や物 / 他者の発言や行動において、政治的正しさを追求し、改善を促す主体（人または物）

このボタンはなに？

As a political corrector, she would discreetly point out phrases that might offend marginalized communities.

翻訳する

彼女は、言動を政治的に訂正する人として、周縁化されたコミュニティを傷つけかねない表現を控えめに指摘していた。

詳細