「pirate」の複数形です。英語では単数形「pirate」の複数形として用いられるため、文脈により日本語では「海賊」または「海賊たち」と訳されます。ただし、日本語では通常、単数・複数の区別を明示的に行わないため、基本的な意味は「海賊」となります。

与えられた英語の説明は単語の意味ではなく、動詞 'pirate' の活用形を示しており、具体的には三人称単数現在形（Third-person singular simple present indicative form）です。

海賊版にできる、すなわち、違法に複製または配布される可能性がある

この単語 'pirating' は、意味としての動作を示すのではなく、動詞 'pirate' の現在分詞（現在進行形などの文脈で用いられる形）です。

動詞 'pirate' の過去形および過去分詞形

海賊（この単語は「Pirate」の複数形を指します）

17世紀に北アメリカとインド洋間で多くの貿易船が航行した海路。海賊が襲撃目的で出没していた航路という歴史的・海事的な意味合いを持つ。

『poo pirate』の複数形。つまり、1人のpoo pirateではなく、複数のpoo pirateを表す活用形です。

不快な、下品な表現として『ゲイの男性』、つまり同性愛の男性を指す蔑称

「air pirates」は「air pirate」の複数形です。つまり、単数形の「air pirate」は空中や大気を相手にした海賊や、空を舞台に活動する海賊的キャラクターを指し、複数形である「air pirates」はその複数を表現しています。