検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

path)

cross someone's path

動詞

慣用表現

(idiomatic) To meet someone by chance. / (idiomatic) To oppose someone's plans.

日本語の意味

偶然、誰かに出会う / 誰かの計画に反対する

このボタンはなに？

Yesterday I crossed someone's path on the subway and discovered they were my childhood neighbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、地下鉄で偶然人と出会い、その人が昔の隣人だと分かりました。

詳細

関連語

crosses someone's path

（ present singular third-person ）

crossing someone's path

（ participle present ）

crossed someone's path

（ participle past ）

crossed someone's path

（ past ）

詳細

garden path sentence

IPA（発音記号）

/ˈɡɑː(ɹ)dən pɑːθ ˈsɛntəns/

名詞

(linguistics) A sentence that is easily parsed incorrectly when first read, due to ambiguity of a word or words.

日本語の意味

文の曖昧性により、初めは誤った解釈になりやすい文。読み進めることで意図する意味が明らかになる現象を指す。 / 構文の不明瞭さを利用して、最初の読解で誤認識される文。

このボタンはなに？

The linguistics professor used a garden path sentence to illustrate how ambiguous phrasing can mislead readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の教授は、誤読を誘う文を使って、曖昧な表現がどのように読者を誤らせるかを示した。

詳細

関連語

garden path sentences

（ plural ）

詳細

garden-path sentence

名詞

別表記異形

Alternative spelling of garden path sentence

日本語の意味

ガーデンパス文：初見では誤った解釈を誘い、その後再解析によって正しい意味が導かれる、文構造上の曖昧性を伴う文。

このボタンはなに？

A garden-path sentence can trick readers because they initially misparse its structure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガーデンパス文はその構造を最初に誤解させるため、読者を惑わせることがある。

詳細

関連語

garden-path sentences

（ plural ）

詳細

path integral formalism

名詞

A formalism for a physical theory which is based upon Feynman path integrals.

日本語の意味

ファインマン経路積分に基づく物理理論の数学的枠組み / ファインマンの経路積分法を用いた物理学の形式体系

このボタンはなに？

Graduate students often find the path integral formalism challenging, but mastering it provides deep insight into quantum field theory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学院生はしばしばフェインマンの経路積分に基づく形式を難しいと感じますが、それを習得すると量子場理論について深い洞察が得られます。

詳細

mean free path

名詞

(physics) the average distance travelled between two similar events; especially by molecules in a gas or liquid, electrons or phonons in a crystal or neutrons in a moderator

日本語の意味

平均自由行程: 物理学用語で、同じ種類の現象が連続して起こる間に、粒子（たとえば、ガスや液体中の分子、結晶中の電子やフォノン、あるいは減速材中の中性子）が移動する平均距離を指す。

このボタンはなに？

In a gas, the mean free path is the average distance a molecule travels between collisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

気体中では、平均自由行程とは分子が衝突するまでに平均して移動する距離のことです。

詳細

関連語

mean free paths

（ plural ）

詳細

null path length

名詞

(computing) The path length from a given node to its nearest descendant null node in a binary tree.

日本語の意味

二分木などのデータ構造において、あるノードから最も近いヌル（存在しない）子ノードまでの経路長。

このボタンはなに？

When optimizing memory usage, you should compute the null path length of each node so you can determine how many edges separate it from its nearest null descendant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メモリ使用量を最適化する際には、各ノードから最も近い空の子孫ノードまでの経路長を計算して、そのノードと空の子孫ノードとの間にあるエッジ数を判定するべきです。

詳細

関連語

null path lengths

（ plural ）

詳細

noble eightfold path

固有名詞

(Buddhism) The path to the end of suffering, involving eight steps: Right View, Right Intention, Right Speech, Right Action, Right Livelihood, Right Effort, Right Mindfulness and Right Concentration.

日本語の意味

仏教において、苦しみの終わりを目指す道で、正見、正思考、正語、正行、正命、正精進、正念、正定の八つの実践項目から成る高貴な八正道

このボタンはなに？

Many modern teachers explain the noble eightfold path as a practical guide to end suffering in daily life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの現代の教師は、日常生活の苦しみを終わらせるための八つの実践から成る道である八正道（正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定）を日常生活の実践的な指針として説明している。

詳細

XML Path Language

固有名詞

(computing) A query language for selecting nodes from an XML document, developed by the W3C.

日本語の意味

XMLドキュメントからノードを選択するための問い合わせ言語。W3Cによって開発された。

このボタンはなに？

The tutorial showed how to use XML Path Language to extract author names from a complex document.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チュートリアルは複雑なドキュメントから著者名を抽出するために、XMLの問い合わせ言語であるXPathの使い方を示しました。

詳細

golf cart path

名詞

(golf) A paved path designed for golf carts, especially on a golf course.

日本語の意味

ゴルフ場内で、ゴルフカートが走行できるように設計された舗装された通路 / ゴルフ場専用のゴルフカート走行用の舗装された道

このボタンはなに？

We followed the golf cart path around the lake to reach the eighteenth green faster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは湖の周りにあるゴルフカート用の舗装された通路に沿って進み、18番グリーンに早く到着しました。

詳細

関連語

golf cart paths

（ plural ）

詳細

garden-path sentences

名詞

活用形複数形

plural of garden-path sentence

日本語の意味

「garden-path sentence」の複数形。つまり、garden-path sentence が一つ以上存在することを示す表現です。

このボタンはなに？

Linguistics students often enjoy analyzing garden-path sentences because they reveal how parsing works.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の学生はしばしば一時的に曖昧な文を分析することを楽しむ。なぜならそれらは構文解析の仕組みを明らかにするからだ。

詳細

Webで検索する