検索結果- 英語 - 英語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pass the pikes

日本語の意味

「pass the pikes」の単純過去形および過去分詞形

After a long night on the road, we finally passed the pikes before dawn.

翻訳する

長い夜の旅の末、私たちは夜明け前にようやく有料道路の料金所を通過した。

詳細

passed the mantle

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pass the mantle

日本語の意味

これは『pass the mantle』という動詞の単純過去形および過去分詞形を指します。

After decades at the forefront, she passed the mantle to her deputy during the quiet ceremony.

翻訳する

数十年の最前線での活動を経て、彼女は静かな式典で副官にその責任を引き継いだ。

詳細

passed the river

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pass the river

日本語の意味

このフレーズは、動詞「pass the river」の活用形であり、具体的には「単純過去形」と「過去分詞形」を示します。

We passed the river just before the storm began, grateful to be on dry land.

翻訳する

嵐が始まる直前に私たちは川を渡り、乾いた陸地にたどり着けたことに感謝した。

詳細

ships that passed in the night

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of ships that pass in the night

日本語の意味

『夜にすれ違う船』の別表現。短時間の出会いや偶然の交流を象徴する比喩的な表現

They were like ships that passed in the night, meeting briefly before continuing on separate journeys.

翻訳する

彼らは夜にすれ違う船のようで、短く出会ったあとそれぞれ別の旅を続けた。

詳細

outside passed pawns

活用形複数形

plural of outside passed pawn

日本語の意味

『outside passed pawn』の複数形です。チェス用語として、盤面の外側に位置し、通常は相手のキングや他の駒から離れているため、進路が確保されている通過歩（抜き歩）のことを指します。

His strategy relied on creating outside passed pawns to distract the king while the rook invaded.

翻訳する

彼の戦略は、ルークが侵入する間にキングの注意をそらすため、サイドにある通過ポーンを作ることに頼っていた。

詳細

outside passed pawn

A passed pawn that is near the edge of the board and far away from other pawns.

日本語の意味

盤の端に近く、他のポーンから離れている先進ポーン

In the endgame, his outside passed pawn forced the enemy king to remain on the wing, securing promotion.

翻訳する

終盤では、端にいる通過ポーンが相手の王を翼側にとどめ、昇格を確実にした。

詳細

parade passed someone by

表現

慣用表現

(idiomatic) Someone missed out on the joys of life, an opportunity, or popular movement

日本語の意味

人生の喜びや好機、流行などの魅力的な機会を逃すこと / チャンスや流行の波に乗り遅れて、取り残されること

翻訳する

ときどき、自分だけが波に乗り遅れたような気がして、みんなが当たり前のように楽しんでいることを私は経験できなかった。

詳細

remote passed pawn

日本語の意味

敵のキングが昇格前に捕捉できないほど十分離れた位置にある、チェスにおける通過ポーン

翻訳する

正確な指し手により、白のクイーンサイドにいる、敵王から遠く離れていて昇格前に捕まえられない通過ポーンが勝負を決めた。

詳細

remote passed pawns

活用形複数形

plural of remote passed pawn

日本語の意味

「remote passed pawn」の複数形。チェス用語として、相手のポーンや駒に阻まれることなく前進可能なポーンのうち、盤面の他地域（離れた場所）に位置するものを指します。

In the endgame, controlling the board against your opponent's remote passed pawns is often decisive.

翻訳する

終盤では、相手の遠方にある通過ポーンに対して盤面を支配することがしばしば勝敗を決めます。

詳細

passed under the yoke

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pass under the yoke

日本語の意味

「pass under the yoke」の動詞の過去形および過去分詞形です。