検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

parcellating

parcellation

名詞

可算名詞不可算名詞

division into parcels; especially the dividing up of a large amount of land between the inhabitants of it so that each person receives an equal amount of land.

日本語の意味

広大な土地を住民に均等に分割して割り当てるため、小区画に分けること、すなわち土地の区画分割を意味します。

このボタンはなに？

The parcellation of the farmland allowed for more efficient management.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農地の区画化により、より効率的な管理が可能になった。

詳細

parcellate

動詞

To divide something into sections or parcels

日本語の意味

（何かを）区画分けする、または小さな区画に分割する / 部分に分け、各部分に区画を与える

このボタンはなに？

The city council decided to parcellate the large estate into smaller residential lots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市議会はその広大な土地を小さな住宅区画に分割することを決定した。

詳細

parcellated

形容詞

比較不可

divided into sections or parcels

日本語の意味

小区画に分割された / 区画ごとに分けられた / 区画分けされた

このボタンはなに？

The parcellated estate was easier to sell since buyers could choose lots of different sizes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

分割された土地は、購入者がさまざまな広さの区画を選べたため、売りやすかった。

詳細

parcellates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of parcellate

日本語の意味

『parcellate』という動詞の第三人称単数単純現在指示形

このボタンはなに？

Every spring, the land trust parcellates the donated estate to create affordable housing lots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春、ランドトラストは寄付された土地を手ごろな価格の住宅用区画に分割する。

詳細

parcellated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of parcellate

日本語の意味

「parcellate」の過去形および過去分詞形（活用形）。

このボタンはなに？

The coastal property had been parcellated into several small lots before the new zoning law took effect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい区画規制が施行される前に、その海岸沿いの土地は複数の小さな区画に分割されていた。

詳細

parcels

名詞

活用形複数形

plural of parcel

日本語の意味

『parcels』は『parcel』の複数形です。つまり、単数形の『parcel』が示す「小包」や「区画」などの意味を、複数の対象に対して用いる形（複数形）であることを示しています。

このボタンはなに？

The courier delivered the parcels to the wrong house, so I had to call him back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

配達員が小包を間違った家に届けたので、彼に電話をかけ直さなければなりませんでした。

詳細

parcels

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of parcel

日本語の意味

これは動詞「parcel」の三人称単数現在形（直説法）の活用形です。

このボタンはなに？

She parcels the donated clothes into boxes for the shelter every weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は週末ごとに寄付された衣類を避難所のために箱に詰めます。

詳細

parcels

名詞

イギリス英語古風複数形

(rail transport, UK, dated, in the plural) A parcels train, normally carrying nothing but parcels.

日本語の意味

（英国の鉄道用語・時代遅れの表現）小包の輸送専用列車、つまり小包のみを運ぶための鉄道列車

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

午前2時、小包列車が貨物ヤードに静かに入ってきて、昔ながらの小包便がいつもの経路で今も運行している。

詳細

parcelings

名詞

活用形複数形

plural of parceling

日本語の意味

「parcelings」は「parceling」の複数形です。これは意味そのものを示すのではなく、活用形（複数形）としての情報を提供しているため、単語の形態に関する説明となります。

このボタンはなに？

The surveyor documented several parcelings of the farmland before the development began.

Google翻訳 / DeepL翻訳

測量士は開発が始まる前に、その農地の区画分割をいくつか記録した。

詳細

parcelation

名詞

別表記異形

Alternative form of parcellation

日本語の意味

（土地などを）区画ごとに分割すること。つまり、「parcellation」と同義で、区画分割を意味します。

このボタンはなに？

The urban planner argued that the parcelation of the farmland would help streamline future development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

都市計画担当者は、農地の区画分割が将来の開発を効率化すると主張した。

詳細