検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

out...

out of one's own pocket

前置詞句

比喩的用法

(figuratively) Using one's own funds.

日本語の意味

自己資金から費用を賄うこと、つまり自分のお金で支払うこと。 / 自分自身の財布から出費すること、すなわち自腹で負担すること。

このボタンはなに？

If a friend is in trouble, one may help out of one's own pocket to lend support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人が困っているとき、人は支援のために自腹を切ることがある。

詳細

suck out of one's thumb

動詞

南アフリカ英語くだけた表現他動詞

(South Africa, transitive, informal) To make up, to fabricate, to pull out of one's ass.

日本語の意味

根拠なしに作り話をする / でっち上げる / 捏造する

このボタンはなに？

One might try to suck out of one's thumb an explanation when caught unprepared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不意を突かれたとき、人は説明をでっち上げようとするかもしれない。

詳細

first olive out of the jar

名詞

Synonym of first olive out of the bottle

日本語の意味

瓶から取り出された最初のオリーブ / 壺から取り出された一番最初のオリーブ

このボタンはなに？

She always picks the first olive out of the jar because it's the plumpest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はいつも瓶から取り出した最初のオリーブを選ぶ。なぜならそれが一番ふっくらしているからだ。

詳細

first olive out of the bottle

名詞

An initial obstacle or hindrance, preventing further progress until it is dealt with.

日本語の意味

最初に現れる障害、つまり対処しなければ進展が阻まれる最初の問題や妨げとなるもの。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

パイロット版の資金提供について取締役会を説得することは、最初の難関を突破するようなものだった。それが片付けば、あとはすべてがよりスムーズに進んだ。

詳細

rolling out the red carpet

動詞

活用形分詞現在形

present participle of roll out the red carpet

日本語の意味

これは「roll out the red carpet」の現在分詞形であり、活用形の一つとして動作・状態を進行中であることを示す形です。

このボタンはなに？

The hotel is rolling out the red carpet for the arriving guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホテルは到着するゲストに赤い絨毯を敷いて歓迎している。

詳細

rolls out the red carpet

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of roll out the red carpet

日本語の意味

『rolls out the red carpet』は、「roll out the red carpet（赤い絨毯を敷く）」というフレーズの動詞の三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

The company rolls out the red carpet for visiting clients to show its appreciation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は訪問する顧客を特別待遇で迎え、感謝の意を示す。

詳細

rolled out the red carpet

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of roll out the red carpet

日本語の意味

このフレーズ『rolled out the red carpet』は、『roll out the red carpet』の単純過去形および過去分詞形を示しており、特定の意味（動作の説明）ではなく、活用形として用いられるものです。

このボタンはなに？

When the film festival invited the director, they rolled out the red carpet to honor her achievements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画祭が監督を招いたとき、彼らは彼女の業績を称えて赤じゅうたんを敷いて迎えた。

詳細

washed one's mouth out

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of wash one's mouth out

日本語の意味

英語の意味が活用形について説明しているため、意味ではなく活用形として評価します。この場合、「wash one's mouth out」という動詞の単純過去形および過去分詞形にあたります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どものころ、伯母が誰かが彼女の前で汚い言葉を言うと、石鹸で口をすすがせると冗談めかして言っていたのを覚えています。

詳細

washes one's mouth out

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wash one's mouth out

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味ではなく、『wash one’s mouth out』の活用形について記述しています。具体的には、第三人称単数形の単純現在形を示しています。

このボタンはなに？

If a child uses bad language, the grandmother washes one's mouth out with soap as punishment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもが悪い言葉を使うと、祖母は罰として石鹸で口をすすがせる。

詳細

lets the cat out of the bag

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let the cat out of the bag

日本語の意味

この表現は「let the cat out of the bag」の第三人称単数現在形、すなわち「彼/彼女/それが（秘密などを）漏らす」という活用形を示しています。

このボタンはなに？

Whenever Tom is nervous, he lets the cat out of the bag and ruins the surprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トムは緊張すると、サプライズの秘密をうっかり漏らして台無しにしてしまう。

詳細

Webで検索する