検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

oh yeah

IPA（発音記号）

間投詞

くだけた表現俗語

(informal, slang) Used to indicate agreement, often sarcastically. / (informal, slang) Used to introduce a refutation, sometimes sarcastically. / (informal, slang) An exclamation of excitement or joy

日本語の意味

（非公式、俗語）同意を示す表現、場合によっては皮肉を含む / （非公式、俗語）反論を始める際に用いる表現、場合によっては皮肉が込められる / （非公式、俗語）興奮や喜びを示す感嘆として使われる

このボタンはなに？

Oh yeah, I'm sure that plan will work perfectly—just like last time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、そうだよね、きっとその計画は完璧にうまくいくよ、前回みたいにね。

詳細

oh dear

間投詞

An expression of dismay, concern, worry or disapproval.

日本語の意味

あらまあ：驚きや憂い、または落胆などの感情を表現する感嘆詞 / おやまあ：心配や心情の残念さを示す軽い驚きの感嘆詞

このボタンはなに？

Oh dear, I think I've left my passport on the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あら、困った。電車にパスポートを忘れてきたかもしれない。

詳細

right-oh

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of righto

日本語の意味

「right-oh」は「righto」の別綴りであり、口語的な同意や合意を示す際に使われる表現です。日本語では、例えば「了解」「よし」「ＯＫ」など、同意や合意、または行動の開始の合図を表す意味になります。

このボタンはなに？

He said 'right-oh' and immediately began packing the equipment for the trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は「了解」と言うと、すぐに旅行のための装備を詰め始めた。

詳細

oh joy

間投詞

A sarcastic exclamation of displeasure.

日本語の意味

皮肉を込めた喜びの叫び、不満や失望をあえて喜びとして表現する皮肉的な感嘆。

このボタンはなに？

oh joy, another meeting that could have been an email.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、素晴らしい、またメールで済ませられたはずの会議だ。

詳細

oh, brother

間投詞

used as an expression of frustration, disgust, disbelief, or incredulity

日本語の意味

フラストレーションや嫌悪、不信などの感情を表現する感嘆詞。例：『ああ、もう』 / 困惑や驚きを端的に示す語。例：『おい、もう』 / 軽い諦めや不満を表現する際に使用される表現。

このボタンはなに？

Oh, brother, I can't believe you forgot my keys again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、まったく、また私の鍵を忘れるなんて信じられないよ。

詳細

billy-oh

名詞

古風慣用句俗語不可算名詞

日本語の意味

（俗語、古語）極度の、最上級の――比較表現で使われる場合、物事の最大の程度や限界を意味する。

このボタンはなに？

They were celebrating like billy-oh when the underdog team won the championship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

番狂わせのチームが優勝したとき、彼らはこれでもかというほど盛大に祝っていた。

詳細

rabbit-oh

名詞

別表記異形

Alternative form of rabbit-o

日本語の意味

「rabbit-o」の別表記。つまり、同じ意味を持つ他の表記形式であることを示しています。

このボタンはなに？

The carnival mascot, a large rabbit-oh, waved to the children from atop the float.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カーニバルのマスコットである大きなラビットオーが山車の上から子どもたちに手を振った。

詳細

bottle-oh

名詞

別表記異形

Alternative form of bottle-o

日本語の意味

「bottle-oh」は「bottle-o」の代替形であり、主にオーストラリア英語で酒類販売店（酒屋、アルコールショップ）を指す俗語として用いられます。

このボタンはなに？

After the festival, we stopped at the bottle-oh to buy some beers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りのあと、私たちはビールを買うために酒屋に立ち寄った。

詳細

oh ar

間投詞

イギリス英語ウェスト・ミッドランズ方言

(UK, West Midlands) Used to indicate agreement. / (UK, West Midlands) Used to introduce a refutation, sometimes sarcastically.

日本語の意味

同意を示す際に使用される感動詞。 / 反論の提示時に、しばしば皮肉を込めて用いられる感動詞。

このボタンはなに？

When I suggested a walk, he nodded and said 'oh ar' before grabbing his coat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が散歩を提案すると、彼はうなずいて「ああ、いいよ」と言ってコートをつかんだ。

詳細

oh snap

間投詞

別表記異形

Alternative form of oh, snap

日本語の意味

予期せぬ出来事に対する驚きや衝撃を表す口語的な感嘆詞。 / 軽い非難や状況の意外性を示す、砕けた表現として使われる感情の発露

このボタンはなに？

I just spilled coffee on my shirt—oh snap, that's going to leave a stain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シャツにコーヒーをこぼしちゃった、しまった、これでシミになりそうだ。

詳細

Webで検索する