相手の発言によって、自分が光栄であったり、嬉しさや感謝を感じたことを表現する感嘆の意。 / 相手の言葉に対し、気持ちが高ぶって照れ隠しや軽い冗談交じりの返しとして使われる表現。

同意を示す際に使用される感動詞。 / 反論の提示時に、しばしば皮肉を込めて用いられる感動詞。

驚きや呆れ、感嘆を表す感嘆詞として使われ、例として『なんてこった！』などの意味合いがある。

夜明け前の薄暗い、気持ちの良くない早朝の時間帯 / 不機嫌な気分で目覚めざるを得ない、暗い早朝の時刻 / 夜明け前の、眠りを妨げる暗い時間

（イギリスの婉曲表現）驚きや感嘆、または軽い不賛成を表す感嘆詞として使われる。

驚きやショックを感じた際に用いる感嘆詞 / 怒りや失望、フラストレーションを表現する言葉

興奮や感動を表す感嘆の言葉 / 驚きやショックを示す表現 / 畏敬や崇拝の念を伴う場合がある表現 / 失望や落胆を表す場合がある表現 / 懇願や切実な願いを込めた表現

驚きや仰天、ショックを表す感嘆詞として使われる / 場合によっては動揺や戸惑い、不安の表現として用いられる / 神への呼びかけを含み、驚嘆や祈りのニュアンスを持つ場合がある / 文脈によっては軽い侮蔑や不快感を表すこともある

驚きや仰天の感情を表す感嘆詞として、日本語では「おやまあ」「なんと」「あらまあ」といった表現が用いられる。 / 予期せぬ出来事や信じがたい状況に対する驚きを示す感嘆詞である。 / 英語の 'oh my stars' と同様に、驚き、仰天、感嘆の意を含む表現である。

「four oh fours」は「404エラー」すなわち、ウェブサイト等でリクエストされたページが見つからない状況を示すエラーの複数形を意味する。