本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

off

IPA(発音記号)
動詞
俗語 他動詞 フィリピン英語 シンガポール英語

(transitive, slang) To kill. / (transitive, Singapore, Philippines) To switch off.

日本語の意味
殺す(スラング表現) / スイッチを切る(シンガポール、フィリピンの表現)
英語の意味
(transitive, slang) To kill. / (transitive, Singapore, Philippines) To switch off.
このボタンはなに?

彼らは証人が証言する前に彼を殺す計画を立てていた。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

off

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞 通常

(usually in phrases such as 'from the off', 'at the off', etc.) Beginning; starting point.

日本語の意味
始まり / 開始点 / 出発点
英語の意味
(usually in phrases such as 'from the off', 'at the off', etc.) Beginning; starting point.
このボタンはなに?

最初から、彼女は協力を優先することを明確にした。

-off

接尾辞
形態素

(suffixed to a bare infinitive) A competition [of the activity denoted by the verb], especially a final, tiebreaker, or repechage within a broader tournament.

日本語の意味
「-off」は、動詞の原形に付いて、その動詞で表される活動の競技形態、特に決勝戦、タイブレーカー、または全体大会内の追加競技や再試合を示す接尾辞として用いられます。 / 例として、「cook-off」や「shoot-off」のように、特定の競技や対決、最終局面の競争を意味する用法があります。
英語の意味
(suffixed to a bare infinitive) A competition [of the activity denoted by the verb], especially a final, tiebreaker, or repechage within a broader tournament.
このボタンはなに?

アーチェリーの選手たちは、引き分けを決めるタイブレークに並んだ。

Off.

名詞
不可算名詞

(title) Officer. / Office.

日本語の意味
将校(Officerとしての役職・称号) / 事務所(Officeとしての施設)
英語の意味
(title) Officer. / Office.
このボタンはなに?

年次総会で、新しい役員は会社の将来について短いスピーチを行った。

off of

IPA(発音記号)
前置詞
口語

(now colloquial) Off; from.

日本語の意味
(口語)~から:物や場所の起点を示す前置詞として使われる。 / (口語)離脱を示す:何かから離れる様子や状態を表す場合に使われる。
英語の意味
(now colloquial) Off; from.
このボタンはなに?

彼は中に入る前に上着の汚れをはたき落とした。

in-off

副詞
比較不可

(snooker, pool) Of the cue ball: (going) into a pocket, after cannoning another ball.

日本語の意味
スヌーカーやプールにおいて、キャノン(コンボショット)を行った後、キューボール自体がポケットに入るショットのことを指す。
英語の意味
(snooker, pool) Of the cue ball: (going) into a pocket, after cannoning another ball.
このボタンはなに?

彼は角度を誤り、黒球に当たったあと白球がポケットに入ってしまい、そのフレームを失った。

in-off

名詞

(snooker, pool) The situation where the cue ball goes into a pocket after striking the object ball.

日本語の意味
(スヌーカー、プール)的球に衝突した後、手球がポケットに落ちる現象。
英語の意味
(snooker, pool) The situation where the cue ball goes into a pocket after striking the object ball.
このボタンはなに?

彼はミスショットをした後、最後のブラックに当たってキューボールがポケットに入ってしまい、フレームを諦めた。

関連語

plural

on-off

形容詞

That is either fully on or fully off, and is used to toggle a status between on and off; as in an on-off switch / That fluctuates between a positive and negative status, as an on-off relationship

日本語の意味
完全にオンか完全にオフの状態を示し、オンとオフを切り替えるためのスイッチなどに使われる。 / 状態や性質が正の面と負の面で交互、または変動している状態や関係を指す。
英語の意味
That is either fully on or fully off, and is used to toggle a status between on and off; as in an on-off switch / That fluctuates between a positive and negative status, as an on-off relationship
このボタンはなに?

ポンプをオンかオフのモードに切り替えて、完全にオンか完全にオフのどちらかで動作するようにしてください。

off

IPA(発音記号)
副詞
比較不可

away from; not on

日本語の意味
離れて / 外れて / 切れて / 消えて / 休んで
英語の意味
away from; not on
やさしい日本語
何(なに)かから離(はな)れたり、外(はず)れたりしている状態(じょうたい)です。電気(でんき)などが切(き)れた状態(じょうたい)や、休(やす)みの状態(じょうたい)にも使(つか)います。
中国語(簡体字)の意味
离开;远离 / (位置、状态)脱离;不在上面 / (电器等)关闭着
中国語(繁体字)の意味
離開;離去 / 脫離;離開表面 / 不在運作狀態;關掉
広東語
離開;走開 / 甩開;脫離 / 關掉;唔運作
韓国語の意味
떨어져 / 꺼져 / 벗어나
インドネシア語
menjauh / tidak menyala / tidak terpasang
マレー語
jauh; menjauh / tidak terpasang atau tidak menyala / terlepas; tertanggal
スペイン語の意味
lejos; a distancia / apagado; desconectado / fuera; separado de algo
フランス語の意味
loin de / à distance / non activé
イタリア語
via, lontano / spento; non in funzione / non addosso; tolto
ドイツ語
weg; fort / ausgeschaltet; nicht an / ab; entfernt
デンマーク語
væk / af; ikke på / slukket
ポーランド語
z dala / nie na czymś / odłączony
チェコ語
pryč / mimo / vypnuto
オランダ語
weg; ervandaan / uit; niet aan / los; verwijderd
ノルウェー語
bort; vekk / av; ikke på
スウェーデン語
bort / av / inte på
ロシア語
прочь, в сторону / не в действии; выключено / не на месте; снято
ルーマニア語
departe; la distanță / nu pe; desprins / oprit; deconectat
ポルトガル語(ポルトガル)
afastado; para longe / desligado; não em funcionamento / fora; não colocado sobre algo
ベトナム語の意味
ra xa; rời khỏi / tắt; không hoạt động / không còn ở trên; rơi ra
タガログ語の意味
palayo / nakaalis / hindi nakabukas
タイ語
ออกไป / ห่างออกไป / ไม่ติดอยู่
クメール語(カンボジア語)
ចេញទៅឆ្ងាយ / មិននៅលើ
ラオ語(ラオス語)
ອອກໄປ / ບໍ່ເປີດ; ບໍ່ໃຊ້ງານ
トルコ語
uzakta / ayrı; ayrılmış durumda / kapalı; çalışmaz durumda
タミル語
விலகி / தொலைவில் / அணைக்கப்பட்டு
ヒンディー語
दूर / अलग / बंद
ウルドゥー語
دور / علیحدہ / بند
ハンガリー語
el / távol / le, nem rajta
ベンガル語
দূরে / বন্ধ অবস্থায় / চালু নয়
ネパール語
टाढा / बन्द अवस्थामा / छुटेको
シンハラ語
ඈතට / ඉවතට / ක්‍රියා විරහිතව
モンゴル語
холдон, зайлан / салгаатай, унтраалттай / дээр биш, салсан
ウズベク語
nari / uzoqda / o‘chirilgan
ペルシャ語
دور / جدا / خاموش
このボタンはなに?

彼女は何も言わずに立ち去った。

やさしい日本語訳

彼女(かのじょ)は何(なに)も言(い)わずに、歩(ある)いて行(い)ってしまいました。

中国語(繁体字)の翻訳

她一句話也沒說就走開了。

韓国語訳

그녀는 아무 말도 하지 않고 걸어가 버렸다.

スペイン語訳

Se fue sin decir una palabra.

ドイツ語訳

Sie ging weg, ohne ein Wort zu sagen.

オランダ語訳

Ze liep weg zonder een woord te zeggen.

ブラジルポルトガル語訳

Ela foi embora sem dizer uma palavra.

ベトナム語訳

Cô ấy bỏ đi mà không nói một lời.

タガログ語訳

Umalis siya nang hindi nagsasabi ng kahit isang salita.

タイ語訳

เธอเดินจากไปโดยไม่พูดสักคำ

トルコ語訳

Tek kelime etmeden çekip gitti.

ネパール語訳

उनी एक शब्द पनि नभनी हिँडिन्।

シンハラ語訳

ඇය වචනයක්වත් නොකියා පිටව ගියා.

ミャンマー語訳

သူမက စကားတစ်ခွန်းမှမပြောဘဲ ထွက်သွားခဲ့သည်။

ウズベク語訳

U bir og‘iz so‘z aytmay ketib qoldi.

off-off-off-Broadway

名詞
ユーモラス文体 時々

(sometimes humorous) A theatrical production performed in spaces remote from Manhattan, but nonetheless in the greater New York City area, and which otherwise fits the description of an off-off-Broadway show.

日本語の意味
マンハッタン中心部以外、ニューヨーク市内の他の地域で上演される、オフ・オフ・ブロードウェイに該当する劇場公演を指す。(時にユーモラスな表現が用いられる)
英語の意味
(sometimes humorous) A theatrical production performed in spaces remote from Manhattan, but nonetheless in the greater New York City area, and which otherwise fits the description of an off-off-Broadway show.
このボタンはなに?

その小さな劇団は、マンハッタンからかなり離れた場所で上演されるがそれでもニューヨーク都市圏内にあるいわゆるオフ・オフ・ブロードウェイ公演として最新作を誇らしげに宣伝し、ユーモラスで小規模な没入型ストーリーテリングの実験だとした。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★