English Dictionary

off

IPA（発音記号）

/ɒf/

副詞

比較不可

In a direction away from the speaker or other reference point. / Into a state of non-operation or non-existence. / So as to remove or separate, or be removed or separated. / (theater) Offstage.

日本語の意味

話者や基準となる点から離れた方向を指す。 / 動作停止や存在しない状態を示す。 / 取り外す、分離する、または取り除かれる状態を意味する。 / 劇場では舞台背後（オフステージ）を指す。

She walked off without saying a word.

彼女は何も言わずに立ち去った。

意味（1）

In a direction away from the speaker or other reference point.

No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or[…]. And at last I began to realize in my harassed soul that all elusion was futile, and to take such holidays as I could get, when he was off with a girl, in a spirit of thankfulness.

意味（2）

Into a state of non-operation or non-existence.

Please switch off the light when you leave.

意味（3）

So as to remove or separate, or be removed or separated.

He bit off the end of the carrot.

意味（4）

(theater) Offstage.

noises off

意味（5）

Used in various other ways specific to individual idiomatic phrases, e.g. bring off, show off, put off, tell off, etc. See the entry for the individual phrase.