English Dictionary

off-off-off-Broadway

名詞

ユーモラス文体 時々

(sometimes humorous) A theatrical production performed in spaces remote from Manhattan, but nonetheless in the greater New York City area, and which otherwise fits the description of an off-off-Broadway show.

日本語の意味

マンハッタン中心部以外、ニューヨーク市内の他の地域で上演される、オフ・オフ・ブロードウェイに該当する劇場公演を指す。（時にユーモラスな表現が用いられる）

The tiny company proudly billed their latest off-off-off-Broadway as a hilarious, small-scale experiment in immersive storytelling.

その小さな劇団は、マンハッタンからかなり離れた場所で上演されるがそれでもニューヨーク都市圏内にあるいわゆるオフ・オフ・ブロードウェイ公演として最新作を誇らしげに宣伝し、ユーモラスで小規模な没入型ストーリーテリングの実験だとした。

意味（1）

(sometimes humorous) A theatrical production performed in spaces remote from Manhattan, but nonetheless in the greater New York City area, and which otherwise fits the description of an off-off-Broadway show.

off-off-off-Broadways （ plural ）