検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

not-nice

nice to meet you

フレーズ

A polite expression used when the speaker is first introduced to someone.

日本語の意味

初対面の際に使う丁寧な挨拶表現（『はじめまして』として訳される）

このボタンはなに？

When she introduced herself with a smile and said nice to meet you, the room felt warmer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は笑顔で自己紹介し、お会いできてうれしいですと言うと、部屋の雰囲気が和らいだ。

詳細

Mister Nice Guy

名詞

別表記異形

Alternative form of Mr. Nice Guy

日本語の意味

「Mister Nice Guy」は「Mr. Nice Guy」の別表記であり、基本的に親しみやすく、感じの良い男性を指す表現です。 / この表現は、優しさや好意的な印象を持った男性という意味合いで用いられます。

このボタンはなに？

They jokingly called him "Mister Nice Guy" because he always helped everyone without asking for anything in return.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはからかって彼を「ミスター・ナイスガイ」と呼んだ。彼はいつも見返りを求めずに皆を助けていたからだ。

詳細

Mr Nice Guy

名詞

別表記異形

Alternative form of Mr. Nice Guy

日本語の意味

『ミスター・ナイスガイ』の別表現、別の呼び方として用いられる名称

このボタンはなに？

Everyone expected Mr Nice Guy to help, but he surprised them by refusing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆はお人好しの男性が助けてくれると思っていたが、彼は断って彼らを驚かせた。

詳細

Mr. Nice Guy

名詞

A man who is the epitome of niceness.

日本語の意味

非常に親切で、礼儀正しい性格の男性 / 優しさの模範である男性 / 周囲に好印象を与える、理想的な紳士

このボタンはなに？

Everyone in the neighborhood calls him Mr. Nice Guy because he always helps with groceries and repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご近所の人は皆、彼のことを親切の権化のような男性だと言います。彼はいつも買い物や修理を手伝ってくれるからです。

詳細

have a nice day

フレーズ

カナダ英語アメリカ英語

Used other than figuratively or idiomatically: see have, a, nice, day. / (US, Canada, rather formal). en

日本語の意味

良い一日をお過ごしください。 / 素敵な一日になりますように。 / 楽しい一日をお祈りします。

このボタンはなに？

Before we parted, she told me to have a nice day and waved goodbye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れる前に、彼女は私に良い一日を過ごしてねと言って手を振った。

詳細

Mr. Nice Guys

名詞

活用形複数形

plural of Mr. Nice Guy

日本語の意味

これは「Mr. Nice Guy」の複数形です。活用形として、複数の「Mr. Nice Guy」を表します。

このボタンはなに？

When the project failed, the company executives blamed Mr. Nice Guys for not standing up for themselves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが失敗したとき、会社の幹部たちは自分の主張を通さなかったお人よしの男性たちを責めた。

詳細

Mr Nice Guys

名詞

活用形複数形

plural of Mr Nice Guy

日本語の意味

「Mr Nice Guys」は「Mr Nice Guy」の複数形、すなわち活用形としての複数形を示しています。

このボタンはなに？

Despite their reputation, the Mr Nice Guys showed surprising toughness when the company was threatened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評判とは違って、お人好しの男たちは会社が脅かされたときに驚くべき強さを見せた。

詳細

Mister Nice Guys

名詞

活用形複数形

plural of Mister Nice Guy

日本語の意味

「ミスター・ナイス・ガイ」という単数形の複数形、すなわち複数の『ミスター・ナイス・ガイ』を指す活用形です。

このボタンはなに？

The Mister Nice Guys volunteered to clean up the park after the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

親切な男性たちが祭りの後に公園の掃除をするためにボランティアしました。

詳細

nice weather for ducks

名詞

ユーモラス文体不可算名詞

(humorous) Rainy weather.

日本語の意味

（冗談で）雨天。雨がしとしとと降っている、雨の日を指す表現

このボタンはなに？

After two weeks of drought, today's nice weather for ducks surprised everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

干ばつが2週間続いた後、今日は雨模様でみんな驚いた。

詳細

nice guy syndrome

名詞

口語不可算名詞

(colloquial) A phenomenon in which a man is a "nice guy" who believes that he deserves romantic or sexual attention from women in reciprocation for being friendly to them.

日本語の意味

（口語）自分が「ナイスガイ」であることを理由に、女性から恋愛あるいは性的な関心を当然と考える男性の現象。 / 他者に対して親切であることをアピールし、その代償として女性からの報酬（恋愛・性の対象）を求める態度や行動を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの不満の末、彼は自分の期待が、親切にすることで男性が女性から恋愛的または性的な注目を受ける権利があると考える傾向の表れだとようやく認識し、心構えを変えるために治療を受けた。

詳細

Webで検索する