nods,（うなずき症候群（うなずき病）：n）とは - 英語 - 英語

不可算名詞

Synonym of nodding disease

日本語の意味

うなずき症候群（うなずき病）：nodding disease の同義語として使われる用語。主に特定地域でみられる神経系の疾患を指す。

Researchers are investigating the causes of nodding syndrome in affected communities.

翻訳する

研究者たちは影響を受けた地域での頷き病の原因を調査しています。

詳細

nodding acquaintance

with後接慣用表現通常

日本語の意味

挨拶程度の知り合い / ほんの少し顔見知りの知人 / 表面的な付き合いの知り合い

I only have a nodding acquaintance with the new professor, so I hesitate to ask detailed questions.

翻訳する

新しい教授とは顔見知り程度しかなく、詳しい質問をするのをためらってしまう。

詳細

関連語

nodding acquaintances

（ plural ）

詳細

on nodding terms

前置詞句

Having a relationship which is not close or fully developed (with someone).

日本語の意味

形式的な知り合い・挨拶程度の付き合い / あいさつ程度の、深くは関わっていない関係

翻訳する

何年も別の部署で働いていたため、廊下ですれ違うときは顔見知りに過ぎず、お互いに会釈するだけだ。

詳細

get the nod

慣用表現直訳

(idiomatic) be selected; be approved / (idiomatic, literally) be signaled; get the message or signal

日本語の意味

（比喩的に）採用される、指名される、または承認される / （文字通りに）合図や信号を受け取る

Despite her lack of experience, she managed to get the nod for the promotion.

翻訳する

経験が不足しているにもかかわらず、彼女はその昇進に選ばれた。

詳細

関連語

gets the nod

（ present singular third-person ）

getting the nod

（ participle present ）

got the nod

（ past ）

got the nod

（ UK participle past ）

gotten the nod

（ US participle past ）

詳細

Jack Nod

アルスター英語不可算名詞

(Ulster) sleep

日本語の意味

眠り

He had a Jack Nod on the couch after lunch.

翻訳する

彼は昼食後、ソファで昼寝をした。

詳細

nodding donkeys

活用形複数形

plural of nodding donkey

原形: nodding donkey

日本語の意味

この単語は「nodding donkey」の複数形、すなわち「複数形」の活用形を表しています。

At dawn, the nodding donkeys along the horizon slowly pumped oil as their silhouettes traced a steady rhythm.

翻訳する

夜明けに、地平線に並んだポンプジャックがゆっくりと油を汲み上げ、そのシルエットが規則的なリズムを描いていた。

詳細

nod through

他動詞

(transitive) to listen to, endure, or accept something, nodding in agreement without making comment.

日本語の意味

無言で頷きながら、同意の意を示して物事を受け入れる / 反論せずに話や意見をただ聞き流す / 不満を押し殺し、耐え忍んで受け入れる

I had to nod through the long safety briefing even though I already knew all the procedures.

翻訳する

私はすでに手順をすべて知っていたのに、長い安全説明を黙って聞き流さなければならなかった。

詳細

関連語

nods through

（ present singular third-person ）

nodding through

（ participle present ）

nodded through

（ participle past ）

nodded through

（ past ）

詳細

nodding out

活用形分詞現在形

present participle of nod out

原形: nod out

日本語の意味

「nod out」の現在分詞形

She kept nodding out during the lecture because she hadn't slept.

翻訳する

彼女は寝不足で講義中に何度も居眠りをしてしまっていた。

詳細

nodded out

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of nod out

原形: nod out

日本語の意味

「nod out」の単純過去形および過去分詞形

After the long meeting, Mark nodded out in the back row and missed the announcement.

翻訳する

長い会議の後、マークは後ろの席で居眠りをしてその発表を聞き逃した。

詳細

nodding thistle

Synonym of musk thistle

日本語の意味

「nodding thistle」は英語上で「musk thistle」と同義とされるため、日本語では「ムスクシスル」と訳されます。