検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nobility.

nobility

IPA（発音記号）

/noʊˈbɪlɪti/

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

貴族階級（上流階級、貴族） / 高貴さ（気高さ、高潔な性質）

このボタンはなに？

Despite his sympathy for the peasants, he was bound by the expectations of the nobility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農民に同情していたにもかかわらず、彼は貴族の期待に縛られていた。

詳細

関連語

nobilities

（ plural ）

詳細

Nobiles

固有名詞

活用形複数形

plural of Nobile

日本語の意味

この単語「Nobiles」は、単語「Nobile」の複数形にあたります。つまり、活用形としては「複数形」です。

このボタンはなに？

Nobiles convened in the palace courtyard to decide the succession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

『Nobile』の複数形に当たる者たちが継承を決めるために宮殿の中庭に集まった。

詳細

Nobile

固有名詞

A surname from Italian.

日本語の意味

イタリア起源の姓

このボタンはなに？

Nobile presented the findings at the international conference in Milan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ノーブルはミラノでの国際会議でその研究成果を発表しました。

詳細

関連語

Nobiles

（ plural ）

詳細

nobilities

名詞

活用形複数形

plural of nobility

日本語の意味

これは「nobility」の複数形であり、複数の貴族、または複数の貴族階級を指す活用形です。

このボタンはなに？

The nobilities of different regions met to negotiate a peace treaty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

各地の貴族たちが和平条約の交渉のために会合した。

詳細

nobilization

名詞

(genetics) A form of crossbreeding, involving numerous backcrossings, that produces a particular desired trait

日本語の意味

遺伝学における多数のバッククロスを用い、望ましい形質を固定するための交配法の一形態

このボタンはなに？

After several generations of backcrossing, the plant breeder achieved the desired disease resistance through nobilization.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数世代にわたるバッククロスの後、育種家は特定の望ましい形質を得るために多数のバッククロスを行う交配法によって、望ましい耐病性を達成した。

詳細

関連語

nobilizations

（ plural ）

詳細

paino nobiles

名詞

活用形複数形

plural of piano nobile

日本語の意味

「piano nobile」の複数形。なお、『piano nobile』は建築用語で、主要な階や上階を意味するイタリア語に由来する用語です。

このボタンはなに？

The restored palazzo boasts two sunlit paino nobiles with frescoed ceilings and sweeping views of the canal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装されたパラッツォには、フレスコ画の天井と運河の壮大な眺めを備えた、日の差す2つの主階があります。

詳細

piano nobile

名詞

(architecture) The floor of a building where the principal bedrooms and main reception rooms are found, very often on the first or second floor in older buildings.

日本語の意味

建物の主要な階、特に古い建物において、主要な寝室や応接室が配置される階（多くの場合、1階または2階に位置する）

このボタンはなに？

The museum's piano nobile, with its high ceilings and ornate moldings, hosts the most important portraits and salons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その美術館の主階は天井が高く華やかな装飾が施されており、最も重要な肖像画や応接間が展示されています。

詳細

関連語

piano nobiles

（ plural ）

piani nobili

（ plural ）

詳細

nobile officium

名詞

(law) The equitable jurisdiction of the Supreme Courts of Scotland.

日本語の意味

スコットランド最高裁判所における衡平法上の管轄権

このボタンはなに？

Faced with a legal gap, the judge resorted to nobile officium to grant the applicant the remedy he sought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法の抜け穴に直面して、裁判官はスコットランド最高裁判所の衡平管轄を行使して、申立人が求めていた救済を与えた。

詳細

piano nobiles

名詞

活用形複数形

plural of piano nobile

日本語の意味

「piano nobile」の複数形（活用形として、単数形「piano nobile」に対する複数形の表記です）

このボタンはなに？

The restored villas featured high ceilings and elaborate frescoes on the piano nobiles, drawing art historians from across Europe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復された別荘は主階に高い天井と精巧なフレスコ画が施され、ヨーロッパ中から美術史家を引き寄せた。

詳細

Webで検索する