検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

no..

no-scopes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of no-scope

日本語の意味

「no-scopes」は、動詞「no-scope」の三人称単数現在形（現在形の一般動詞で、主語が三人称単数の場合の形）です。

このボタンはなに？

He no-scopes opponents from the balcony with uncanny accuracy in every match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は試合ごとにバルコニーからスコープを使わずに敵を撃ち、驚くほどの正確さを見せる。

詳細

A No. 1

形容詞

アメリカ英語口語比較不可

(US, colloquial) First class, superior.

日本語の意味

最高級 / 一流 / 頂点の / 抜群の

このボタンはなに？

The mechanic did an A No. 1 job fixing my car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士は私の車の修理を一流の仕事で仕上げてくれた。

詳細

Ame-no-Uzume

IPA（発音記号）

/ˌɑːmeɪ noʊ ˈuːzuːmeɪ/

固有名詞

日本語

(Japanese mythology, Shinto) The Japanese goddess of the dawn, joy and of springtime.

日本語の意味

日本神話に登場する、夜明け、喜び、春を象徴する女神

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

神社の祭りで、出演者たちは夜明けと歓喜、春の女神・天宇受売命が洞窟の前で踊って太陽を誘い出し、世界に喜びを取り戻した様子を再現した。

詳細

boldly went where no man has gone before

動詞

simple past tense of boldly go where no man has gone before

日本語の意味

この表現は『boldly go where no man has gone before』の単純過去形であり、『（誰も行ったことのない場所へ）大胆に行った』という意味ではなく、過去形としての活用形を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史的な任務で、ヘイズ司令官は誰もこれまで足を踏み入れたことのない領域へ大胆に進み、歴史に名を刻んだ。

詳細

No.

副詞

略語別表記古語比較不可

(archaic) Abbreviation of in number or to the number of.

日本語の意味

「No.」は、もともと「in number」または「to the number of」の略語であり、現代日本語では主に「番号」を示すために用いられます。

このボタンはなに？

The crew, No. seven strong, set sail at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は合計7人で、夜明けに出航した。

詳細

No.

名詞

略語別表記

Abbreviation of number.

日本語の意味

番号

このボタンはなに？

Please write your apartment No. on the application.

Google翻訳 / DeepL翻訳

申請書にアパートの番号をはっきり書いてください。

詳細

boldly gone where no man has gone before

動詞

活用形分詞過去

past participle of boldly go where no man has gone before

日本語の意味

この表現は「boldly go where no man has gone before」の過去分詞形であり、活用形としては過去分詞に該当します。

このボタンはなに？

The crew, having boldly gone where no man has gone before, documented alien flora for the first time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は、これまで誰も行ったことのない領域に大胆に踏み入れ、初めて異星の植物を記録した。

詳細

no names, no pack drill

フレーズ

Not mentioning the names of miscreants will prevent them from getting into trouble.

日本語の意味

悪事を働いた者の名前を伏せることで、その者たちが余計なトラブルに巻き込まれるのを防ぐという意味

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

報道室は誰の名前も出さず、騒ぎ立てないという厳格な方針を採用して、加害者の身元を明かさずにさらなるトラブルに巻き込まれないようにした。

詳細

all dressed up with no place to go

形容詞

別表記異形

Alternative form of all dressed up and nowhere to go

日本語の意味

着飾っていても、使い道や行く場所がない状態。 / 外見は整っているものの、実際に活用する場面がない様子。

このボタンはなに？

She felt all dressed up with no place to go when the gala was unexpectedly canceled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その晩のガラが急遽中止になり、彼女は着飾って行くあてがなく気まずく感じていた。

詳細

all dressed up and no place to go

形容詞

別表記異形

Alternative form of all dressed up and nowhere to go

日本語の意味

おしゃれに身を包んでいるが、行く先がない状態を指す言い回し。 / 見栄えはするが、目的地や行く場所が存在しない状況を示す表現。 / 格好は整っているが、結局どこにも向かわない、無駄に終わる状況を揶揄する意味合い。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はヴィンテージのドレスを着て、せっかく着飾ったのに行く場所がなく、夜を気まずく感じた。

詳細

Webで検索する