検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

neighbours,

text door neighbour

名詞

新語俗語

(slang, neologism) The person whose telephone number is the same as one's own, but with the final digit increased or decreased by 1; sometimes called as a prank or in an attempt to make friends.

日本語の意味

自分の電話番号とほぼ同じ番号を持つ相手（最後の桁のみ1だけ増減された番号の持ち主）。いたずらや友達作りの試みとして用いられるスラング・ネオロジズムとして扱われる。

このボタンはなに？

I accidentally texted the wrong person and ended up making friends with my text door neighbour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誤って違う人にメッセージを送ってしまい、電話番号の末尾が1つ違う相手と仲良くなってしまった。

詳細

neighbouring group participations

名詞

活用形複数形

plural of neighbouring group participation

日本語の意味

「neighbouring group participation」の複数形、つまり単数形「neighbouring group participation」の複数形です。

このボタンはなに？

The report highlighted several neighbouring group participations that contributed to the success of the habitat restoration project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書は、生息地復元プロジェクトの成功に貢献したいくつかの近隣グループの参加を強調していた。

詳細

good fences make good neighbours

ことわざ

イギリス英語別表記標準用法

Britain standard form of good fences make good neighbors.

日本語の意味

適切な境界線を設けることで、互いの領域が明確になり、争いを避けるとともに、良好な隣人関係を築ける / 明確に区切られた領域は、プライバシーと尊重を守り、隣人同士の平和な共存を促す

このボタンはなに？

When the neighbours began arguing over garden borders, Mary reminded them that good fences make good neighbours, and suggested they mark the boundaries with a low hedge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近隣の人たちが庭の境界について口論し始めたとき、メアリーは「境界をはっきりさせれば隣人と仲良くできる」と注意して、低い生け垣で区画の境界を示すことを提案した。

詳細