English Dictionary

text door neighbour

名詞

新語 俗語

(slang, neologism) The person whose telephone number is the same as one's own, but with the final digit increased or decreased by 1; sometimes called as a prank or in an attempt to make friends.

日本語の意味

自分の電話番号とほぼ同じ番号を持つ相手（最後の桁のみ1だけ増減された番号の持ち主）。いたずらや友達作りの試みとして用いられるスラング・ネオロジズムとして扱われる。

I accidentally texted the wrong person and ended up making friends with my text door neighbour.

誤って違う人にメッセージを送ってしまい、電話番号の末尾が1つ違う相手と仲良くなってしまった。

意味（1）

(slang, neologism) The person whose telephone number is the same as one's own, but with the final digit increased or decreased by 1; sometimes called as a prank or in an attempt to make friends.

text door neighbours （ plural ）