検索結果- 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of flannelmouth

日本語の意味

「flannel mouth」は「flannelmouth」と同じ意味であり、異なる表記（別形）で使われる。英語の辞書では、flannelmouthと同一に扱われることが多く、たとえばフラネルマウス・サッカー（カタストム属の魚）を指す場合がある。

The antiquarian insisted that flannel mouth is merely an alternative form found in handwritten labels.

翻訳する

骨董商は、フランネルマウスは手書きのラベルで見られる単なる別表記にすぎないと主張した。

詳細

関連語

flannel mouths

（ plural ）

詳細

flannel-mouth

別表記異形

Alternative form of flannelmouth

日本語の意味

『flannelmouth』の別表記。つまり英語において同一の対象（たとえば、同名の魚など）を指す際の異なる表記として使われる。

Some lexicographers listed flannel-mouth as a recognized noun, noting it was an alternative spelling in older texts.

翻訳する

一部の辞書学者は、その語のハイフン付きの別表記を認め、古い文献で使われていた別綴りであると注記した。

詳細

関連語

flannel-mouths

（ plural ）

詳細

flannel-mouthed

Smooth and persuasive in speech, especially in order to deceive or manipulate. / Unclear, muffled, or halting in speech.

日本語の意味

（特に欺瞞や操作のために）口先がうまく、説得力のある話し方をすること / 不明瞭で、はっきりしない、口ごもるような発話

The flannel-mouthed politician charmed the crowd with vague promises, but his record showed he rarely kept them.

翻訳する

口先だけの政治家はあいまいな約束で聴衆を魅了したが、経歴を見るとほとんど守らなかった。

詳細

関連語

more flannel-mouthed

（ comparative ）

most flannel-mouthed

（ superlative ）

詳細

honey-mouthed

慣用表現

(idiomatic) (in a positive sense) Having a sweet and smooth voice; eloquent.

日本語の意味

甘美で滑らかな声を持ち、雄弁な / 口調が心地よく、説得力がある / 声色が甘く、話し方が洗練されている

The honey-mouthed narrator made every line feel like a warm embrace.

翻訳する

甘く滑らかな声の語り手は、どの一節も温かい抱擁のように感じさせた。

詳細

関連語

more honey-mouthed

（ comparative ）

most honey-mouthed

（ superlative ）

詳細

black-mouthed

Using foul or scurrilous language; slanderous.

日本語の意味

下品な、悪口や中傷を含む言葉遣いをする / 卑劣な言葉で中傷する

Despite his calm demeanor, he became black-mouthed when asked about the corruption scandal.

翻訳する

落ち着いた態度にもかかわらず、汚職スキャンダルについて尋ねられると彼は口汚い言葉を使った。

詳細

関連語

more black-mouthed

（ comparative ）

most black-mouthed

（ superlative ）

詳細

hard-mouthed

Not sensitive to the bit; not easily governed. / Hard-featured about the mouth.

日本語の意味

（厳しい制御にも）動じず、従いにくい、支配されにくい / 口元が硬派で、はっきりとした印象を与える

The trainer realized the hard-mouthed mare was not responding to gentle rein pressure and adjusted her cues accordingly.

翻訳する

調教師は、その雌馬がビットに鈍感で優しい手綱の圧力に反応しないことに気づき、それに応じて合図を調整した。

詳細

関連語

more hard-mouthed

（ comparative ）

most hard-mouthed

（ superlative ）

詳細

big-mouthed

別表記異形

Alternative spelling of bigmouthed

日本語の意味

「big-mouthed」は「bigmouthed」の別綴りであり、通常は「口が大きい」または比喩的に「おしゃべりな」「秘密を漏らしがちな」という意味で用いられます。

The big-mouthed intern accidentally revealed the surprise party plans.

翻訳する

おしゃべりなインターンがうっかりサプライズパーティーの計画を漏らしてしまった。

詳細

関連語

more big-mouthed

（ comparative ）

most big-mouthed

（ superlative ）

詳細

ass to mouth

不可算名詞

日本語の意味

肛門（または別の物体）から陰茎などが抜かれ、直ちに他者の口に挿入される性的行為（ポルノにおける表現）

The film contained an ass to mouth scene that sparked controversy among viewers.

翻訳する

その映画にはアナルから口への行為の場面が含まれており、観客の間で論争を引き起こした。

詳細

bell-mouthed

比較不可

Expanding at the mouth.

日本語の意味

口の部分が鐘のように広がっている

The bell-mouthed vase cast an elegant shadow across the table.

翻訳する

口がベル状に広がった花瓶がテーブルに優雅な影を落とした。

詳細

mouth breathers

活用形複数形

plural of mouth breather

日本語の意味

口呼吸をする人、口呼吸者（複数形）