検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mother[…]

motherchucker

軽蔑的婉語俗語通常

(euphemistic, slang, usually derogatory) Motherfucker.

日本語の意味

（婉曲的表現として）母親に対する冒涜の意を含む、非常に侮蔑的かつ粗野な罵倒語。日本語であれば『くそったれ』、『野郎』など、相手を極めて軽蔑する際に用いられる意味合いに相当します。

このボタンはなに？

By the end of the game, every fan was shouting 'motherchucker' at the referee.

試合が終わる頃には、観客全員が審判に向かって「このクソ野郎」と叫んでいた。

関連語

motherchuckers

（ plural ）

motherchuckers

活用形複数形

plural of motherchucker

日本語の意味

『motherchuckers』は『motherchucker』の複数形を表しています。つまり、単数形『motherchucker』に対して、複数を示す「s」が付加された形です。

このボタンはなに？

We called them motherchuckers after they ruined the surprise.

サプライズを台無しにした後、私たちは彼らをクソ野郎どもと呼んだ。

motherhood and apple pie

別表記異形

Alternative form of mom and apple pie

日本語の意味

「motherhood and apple pie」は「mom and apple pie」の別表現として用いられ、比喩的に普遍的で誰もが否定しにくい理想的・伝統的な価値観（例：母性や家庭的な温かみ、正統性など）を表す表現です。 / すなわち、母性や象徴的なアップルパイを通して、どこかで疑いの余地がない、肯定的な価値や文化的アイコンとしての意味合いを持つ熟語です。

このボタンはなに？

She found comfort in motherhood and apple pie during the long winter nights.

彼女は長い冬の夜に、お母さんとアップルパイに慰めを見出した。

Republican motherhood

歴史的不可算名詞

(historical) An attitude toward women's roles in the emerging United States around the time of the American Revolution, based on the idea that the patriots' daughters should be raised to uphold the ideals of republicanism, in order to pass on those values to the next generation.

日本語の意味

（歴史的）アメリカ独立革命期前後の新興アメリカ合衆国において、女性は共和国の理念を次世代に伝える役割を担うべきであるという考え方。具体的には、愛国心に燃える父親たちの娘たちを、共和主義の理念を体現するように育てるべきという思想を反映している。

このボタンはなに？

共和主義の母親像は、女性が教育を受けて子どもに市民的美徳を教え、新生国家の将来を守る役割を果たすことを促した。

motherfricker

婉語活用形

Euphemistic form of motherfucker.

日本語の意味

「motherfucker」の婉曲表現で、侮辱語として用いられる。日本語に直すと、極めて下品な言葉で相手を罵倒する意味合いとなる。 / 直接的な冒涜を避けるための表現であり、実際の使用時には相手を侮辱する意図が含まれる。

このボタンはなに？

When he cut me off in traffic, I muttered, "that motherfricker has no respect for anyone."

彼が車線を割り込んできたとき、私は小声で「あのクソ野郎は誰に対しても敬意がない」とつぶやいた。

関連語

motherfrickers

（ plural ）

Jesus motherfucking Christ

別表記異形卑語

(vulgar) Alternative form of Jesus Christ

日本語の意味

強い驚きや怒りを表現する荒々しい間投詞。原文の『Jesus Christ』の冒涜的・罵倒的な変形として用いられる。

このボタンはなに？

Jesus motherfucking Christ, I can't believe we missed the last train.

ちくしょう、イエス・キリスト、終電を逃したなんて信じられない。

motherfking**

比較不可

Censored spelling of motherfucking.

日本語の意味

「motherf**king」は、「motherfucking」の検閲表記であり、極めて下品な強調表現または罵倒語として使われる。具体的には、非常に強い不快感や侮蔑、怒りなどを表現するために用いられる卑猥な形容詞（例：『くそったれの』、『畜生の』）としての意味がある

このボタンはなに？

I can't believe how motherf**king difficult this test is.

このクソ難しい試験がこんなに大変だとは信じられない。

motherfukkahs

活用形複数形

plural of motherfukkah

日本語の意味

これは「motherfukkah」の複数形を示すものであり、意味そのものではなく、活用形としての情報です。

このボタンはなに？

Those motherfukkahs thought they could outsmart me, but they underestimated my patience.

あのクソ野郎どもは私を出し抜けると思っていたが、私の忍耐を過小評価していた。

motherfuckah

別表記異形

Alternative spelling of motherfucker

日本語の意味

（非常に下品な表現で）くそったれ、クソ野郎といった、相手を激しく侮辱する言葉

このボタンはなに？

Don't be a motherfuckah and spoil everyone's surprise.

みんなのサプライズを台無しにするようなクソ野郎になるな。

関連語

motherfuckahs

（ plural ）

motherfukkah

別表記異形非標準

(nonstandard) Alternative spelling of motherfucker

日本語の意味

（侮辱語）母親に関連する下品な言葉で、極めて軽蔑すべき人物を指す表現。一般には「くそったれ」や「クソ野郎」などと訳される。

このボタンはなに？

That old motherfukkah stole my parking spot again.

あのクソ野郎がまた私の駐車スペースを奪った。

関連語

motherfukkahs

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★