English Dictionary

Republican motherhood

名詞

歴史的 不可算名詞

(historical) An attitude toward women's roles in the emerging United States around the time of the American Revolution, based on the idea that the patriots' daughters should be raised to uphold the ideals of republicanism, in order to pass on those values to the next generation.

日本語の意味

（歴史的）アメリカ独立革命期前後の新興アメリカ合衆国において、女性は共和国の理念を次世代に伝える役割を担うべきであるという考え方。具体的には、愛国心に燃える父親たちの娘たちを、共和主義の理念を体現するように育てるべきという思想を反映している。

Republican motherhood encouraged women to be educated so they could teach civic virtue to their children and help secure the young republic's future.

共和主義の母親像は、女性が教育を受けて子どもに市民的美徳を教え、新生国家の将来を守る役割を果たすことを促した。

意味（1）

(historical) An attitude toward women's roles in the emerging United States around the time of the American Revolution, based on the idea that the patriots' daughters should be raised to uphold the ideals of republicanism, in order to pass on those values to the next generation.