検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

menu.

dégustation menu

名詞

別表記異形

Alternative spelling of degustation menu

日本語の意味

試食メニュー。複数の小さな料理を順に提供するレストランでの複数コースの食事プラン。 / テイスティングメニュー。料理を少量ずつ味わうために構成された特別なメニューのこと。

このボタンはなに？

We reserved the dégustation menu to celebrate our anniversary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは記念日を祝うためにおまかせコースを予約しました。

詳細

関連語

dégustation menus

（ plural ）

詳細

secret menu

名詞

日本語の意味

口コミで広まった、公式に公表されていないファストフード店の食事メニュー。 / 通常のメニューリストには記載されず、顧客同士の情報共有で知られる秘伝の料理リスト。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの食堂の常連客は裏メニューを好んでおり、それは口コミでしか注文できない、非公式で宣伝されていない料理の集まりです。

詳細

関連語

secret menus

（ plural ）

詳細

mega menu

名詞

インターネット

(Internet, graphical user interface) A complex menu that may incorporate subheadings, images, and other content.

日本語の意味

サブヘッディング、画像、その他のコンテンツを含む複雑な構造のメニュー

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホームページを再編成し、サブ見出しや画像を含むメガメニューを追加して製品カテゴリと注目の記事を表示しました。

詳細

関連語

mega menus

（ plural ）

詳細

menu fatigue

名詞

不可算名詞

Exhaustion of appetite due to dietary monotony.

日本語の意味

食事メニューの単調さによる食欲の減退、飽きやすさ

このボタンはなに？

After weeks of the same takeout dinners, she experienced menu fatigue and struggled to find anything appealing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何週間も同じテイクアウトの食事が続き、彼女は献立疲れを起こして何も魅力的に感じられなくなった。

詳細

set menu

名詞

A menu in a restaurant with a small number of choices for each course at a fixed price. Generally, but not always, the set menu changes on a regular basis, like daily

日本語の意味

固定料金で提供される料理のセット。各コースごとに限られた選択肢があり、通常は日替わりなど定期的に内容が変わる場合がある。

このボタンはなに？

We chose the set menu because it offered a well-balanced dinner at a reasonable price.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、手ごろな価格でバランスの取れた夕食が楽しめるため、固定価格のコースメニューを選びました。

詳細

関連語

set menus

（ plural ）

詳細

main menu

名詞

日本語の意味

コンピューターやビデオゲームで起動時に表示される、主要なオプションの一覧を指す。 / 初期画面における主要な選択肢が並んだメニュー

このボタンはなに？

After the update, the developers reordered the options in the main menu to make settings easier to find.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アップデート後、開発者は設定を見つけやすくするためにメインメニューの項目の並びを変更しました。

詳細

関連語

main menus

（ plural ）

詳細

pop-up menu

名詞

(graphical user interface) A context menu.

日本語の意味

コンテキストメニュー / 右クリックメニュー

このボタンはなに？

Right-clicking on the file opened a pop-up menu with options to rename, copy, or delete it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファイルを右クリックすると、名前の変更、コピー、削除といったオプションが表示されるコンテキストメニューが開きました。

詳細

関連語

pop-up menus

（ plural ）

詳細

pie menus

名詞

活用形複数形

plural of pie menu

日本語の意味

「パイメニュー」（円形に配置されたメニュー）の複数形。すなわち、複数の円形メニューを指す。

このボタンはなに？

Experienced designers prefer pie menus for frequently used commands because they reduce mouse travel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験豊富なデザイナーは、マウスの移動を減らせるため、頻繁に使うコマンドには円形メニューを好んで使用します。

詳細

hamburger menus

名詞

活用形複数形

plural of hamburger menu

日本語の意味

単数形「ハンバーガーメニュー」の複数形。つまり、UIなどで用いられる、三本線などでデザインされたメニューアイコン（ハンバーガーメニュー）の複数形を示します。

このボタンはなに？

Many mobile apps rely on hamburger menus to keep the interface clean while hiding secondary options.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのモバイルアプリは、補助的なオプションを隠してインターフェースをすっきりさせるために、ハンバーガーメニューを使用しています。

詳細

burger menus

名詞

活用形複数形

plural of burger menu

日本語の意味

“burger menu”の複数形、つまり複数のバーガーメニューを指す。（バーガーメニューは一般的にWebデザインにおける三本線のアイコンを意味します）

このボタンはなに？

The outdated burger menus on the website frustrated many users.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのウェブサイトの古いハンバーガーメニューは多くのユーザーを苛立たせた。

詳細

Webで検索する