検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mark

crop mark

名詞

別表記異形

Alternative form of cropmark

日本語の意味

印刷物において、用紙を裁断する際の位置を示すマーク。つまり、仕上がりサイズに切り揃えるためのガイドとして設けられる裁断・トリミング用の印刷物の目印。

このボタンはなに？

Please align the crop mark on the page before trimming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁断する前にページのクロップマークを合わせてください。

詳細

関連語

crop marks

（ plural ）

詳細

longing mark

名詞

古風

(anatomy, dated) birthmark

日本語の意味

母斑

このボタンはなに？

He noticed a small longing mark on his wrist and wondered if it would fade with time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は手首の小さな母斑に気づき、それが時間とともに薄くなるかどうか気になった。

詳細

関連語

longing marks

（ plural ）

詳細

longing-mark

名詞

別表記異形

Alternative form of longing mark

日本語の意味

『longing mark』の異形（別表記）

このボタンはなに？

Scholars noted that the medieval text occasionally used a longing-mark to indicate a drawn-out syllable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、中世の文献が時折、音節を伸ばすことを示す長音記号の別形式を使用していると指摘した。

詳細

関連語

longing-marks

（ plural ）

詳細

swan mark

名詞

The notch made on a swan's upper mandible when it is counted during the swan upping procedure.

日本語の意味

白鳥の上顎に、白鳥の数を調査する際（swan upping）に作られる切れ込み。

このボタンはなに？

During swan upping, the biologist carefully noted each bird's swan mark before releasing it back into the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

白鳥の数え上げの際、調査員は放す前に各個体の上嘴の切り欠きを注意深く記録した。

詳細

関連語

swan marks

（ plural ）

詳細

hesitation mark

名詞

hesitation wound

日本語の意味

ためらい傷（自傷行為などで、本気の意志を示す前に現れる浅い切創）

このボタンはなに？

The detective sketched the scene carefully, noting a faint hesitation mark near the victim's wrist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事は現場を注意深くスケッチし、被害者の手首近くにかすかなためらい傷があることを記録した。

詳細

関連語

hesitation marks

（ plural ）

詳細

ghost mark

名詞

(law) A trademark that is registered without the intent of using it for a product or service, but in an attempt to obstruct the registration of other similar trademarks.

日本語の意味

実際の製品やサービスのために使用される意図がなく、他社の類似商標の登録を妨げる目的で行われる商標登録

このボタンはなに？

The company was accused of filing a ghost mark to prevent competitors from registering similar brands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、製品やサービスで使用する意図はなく、競合他社が類似のブランドを登録するのを妨げる目的でのみ登録された商標（いわゆるダミー商標）を出願したとして非難された。

詳細

関連語

ghost marks

（ plural ）

詳細

plate mark

名詞

A legal emblem stamped into articles made from precious metals such as gold and silver to indicate the value of the metal. / A mark made on paper by the edge of an intaglio plate during printing.

日本語の意味

貴金属（例：金、銀）で作られた製品に、その金属の純度や価値を示すために打たれる法定の刻印。 / 凹版印刷において、彫刻板の縁によって紙上に生じる印。