検索結果- 英語 - 英語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of route-march

日本語の意味

『route-march』の単純過去形および過去分詞形

After the exercise, the fatigued platoon route-marched back to camp under the cold rain.

翻訳する

演習の後、疲れ切った小隊は冷たい雨の中、計画されたルートに沿って行軍して基地に戻った。

詳細

route-march

広義くだけた表現

(military) A long march for training purposes. / (by extension, informal) A long grueling walk.

日本語の意味

（軍事用語）訓練のために行われる長い行軍 / （拡張解釈で、非公式）過酷で長い歩行

The recruits completed a grueling 20-mile route-march to test their endurance.

翻訳する

新兵たちは体力を試すために過酷な20マイルの長距離行軍をやり遂げた。

詳細

関連語

route-marches

（ plural ）

詳細

route-march

くだけた表現

日本語の意味

(軍事用法) 指定されたルートに沿って行軍する、または行軍させること。 / (非公式な用法) 長時間にわたり疲労を伴う徒歩での移動や行軍をすること。

The sergeant decided to route-march the new recruits across the training ground before dawn.

翻訳する

軍曹は夜明け前に新兵たちを訓練場を横断する行軍に出すことにした。

詳細

関連語

route-marches

（ present singular third-person ）

route-marching

（ participle present ）

route-marched

（ participle past ）

route-marched

（ past ）

詳細

route march

別表記異形

Alternative form of route-march

日本語の意味

軍事用語として、予め定められた経路に沿って行う行軍（行進）訓練を指す。 / また、『route‐march』という表記の別形として用いられる。

The platoon completed a grueling route march at dawn, testing everyone's endurance.

翻訳する

小隊は夜明けに過酷な長距離行軍を完遂し、全員の忍耐力が試された。

詳細

関連語

route marches

（ plural ）

詳細

route march

別表記異形

Alternative form of route-march

日本語の意味

「route march」は、「route-march」という単語の別形（すなわち、同じ意味や用法を指す別表記）です。特定の意味の違いを示すものではなく、同一の動詞としての用法（例えば、計画された行進経路に沿って行進すること）を表します。

During training, the platoon had to route march for ten miles to reach the rendezvous point.

翻訳する

訓練中、小隊は合流地点に到着するために10マイルの行軍を行わなければなりませんでした。

詳細

関連語

route marches

（ present singular third-person ）

route marching

（ participle present ）

route marched

（ participle past ）

route marched

（ past ）

詳細

March equinox

不可算名詞通常

(astronomy) The moment when the sun crosses the celestial equator while heading northward, occurring on March 19–21. That would be vernal equinox in the northern hemisphere and autumnal equinox in the southern hemisphere.

日本語の意味

太陽が天の赤道を北へ横切る瞬間を指し、この瞬間は北半球では春分、南半球では秋分として認識される天文現象。

Birds begin their migrations shortly after the March equinox, when increasing daylight signals the change of seasons.

翻訳する

太陽が北へ向かって天の赤道を横切る3月の瞬間（春分）の直後に、日照時間の増加が季節の変化を告げるため、鳥たちは渡りを始める。

詳細

関連語

March equinoxes

（ plural ）

詳細

marching cubes

複数形複数形のみ

(computer graphics) An algorithm for extracting a polygonal mesh of an isosurface from a three-dimensional scalar field.

日本語の意味

等値面から三次元スカラー場の多角形メッシュを抽出するためのアルゴリズム（コンピュータ・グラフィックスにおける手法）

翻訳する

3D再構築のために、3次元スカラー場から等値面の多角形メッシュを抽出するアルゴリズムを適用し、体積データから多角形メッシュを生成しました。

詳細

march past

To march by or move past (someone or something) in a unit formation.

日本語の意味

部隊の隊列を保ちながら、（誰かや何かの前を）行進しながら通過すること。

As the cadets march past the reviewing stand, the crowd stood and cheered.

翻訳する

士官候補生たちが観閲台の前を行進して通り過ぎると、観衆は立ち上がって歓声を上げた。

詳細

関連語

marches past

（ present singular third-person ）

marching past

（ participle present ）

marched past

（ participle past ）

marched past

（ past ）

詳細

march past

別表記異形

Alternative form of march-past

日本語の意味

（軍隊などの）列をなして行進する行列、またはその様式。すなわち「march‐past」と同義の別表記形

The march past down the avenue drew crowds from every neighborhood.

翻訳する

大通りでの行進は、近隣のあらゆる地区から人々を引き寄せた。

詳細

関連語

marches past

（ plural ）

詳細

lines of march

活用形複数形

plural of line of march

日本語の意味

『line of march』の複数形、つまり単数形『line of march』の複数形です。