maiden!（「Hiroshima maide）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

maiden!

Hiroshima maidens

活用形複数形

plural of Hiroshima maiden

日本語の意味

「Hiroshima maidens」は「Hiroshima maiden」の複数形、すなわち、複数の広島の乙女を意味します。

このボタンはなに？

The Hiroshima maidens traveled to other countries for reconstructive surgery that helped many of them regain confidence.

被爆した広島の若い女性たちは、再建手術のために海外へ渡り、多くの人が自信を取り戻しました。

Hiroshima maiden

歴史的

(historical) Any of a group of Japanese women who were disfigured by the thermal flash from the fission bomb dropped on Hiroshima in 1945, and who subsequently went on a highly publicized journey to get reconstructive surgery in the United States in 1955.

日本語の意味

広島に投下された核分裂爆弾による熱線で傷を負った日本人女性の集団を指す（歴史的な文脈で用いられる用語）。彼女たちはその後、1955年にアメリカで大々的な再建手術を受けるための旅に出た。

このボタンはなに？

そのドキュメンタリーは、1945年の被爆で顔に傷を負い、形成手術のためにアメリカへ渡った広島出身の女性の一人に密着し、彼女がその傷跡と渡米までの経緯を語る様子を描いた。

関連語

Hiroshima maidens

（ plural ）

swan maidens

活用形複数形

plural of swan maiden

日本語の意味

白鳥の乙女たち

このボタンはなに？

At dusk, the swan maidens danced silently on the misty lake, their feathers glowing in the moonlight.

夕暮れ、白鳥の乙女たちは霧に覆われた湖で静かに舞い、その羽が月光にきらめいていた。

swan maiden

(mythology) A woman able to shapeshift between human and swan forms.

日本語の意味

神話に登場する、白鳥の姿と人間の姿を自在に変えることができる女性。

このボタンはなに？

古い伝説は、満月ごとに湖に現れて、捨ててきた人生を嘆く白鳥の乙女について語っていた。

関連語

swan maidens

（ plural ）

maiden-auntish

Having stereotypical characteristics of an elderly unmarried aunt; straight-laced, old-fashioned, etc.

日本語の意味

年配で未婚のおばに典型的な特徴を持つ / 真面目で堅実、古風な印象がある

このボタンはなに？

Her maiden-auntish habit of arranging doilies on every surface made the apartment feel frozen in time.

彼女が至る所にドイリーを並べるという、年配の未婚のおばさんにありがちな癖のせいで、そのアパートは時代に取り残されたように感じられた。

関連語

more maiden-auntish

（ comparative ）

most maiden-auntish

（ superlative ）

maiden plum

日本語の意味

ウエスト・インディアン原産の樹木で、学名 Comocladia pinnatifolia に属します。紫みがかったドリュープ（果実）を実らせ、樹液は粘性があり、しつこい黒い染みを残す性質があります。

このボタンはなに？

When I pruned the maiden plum, its glutinous sap left a stubborn black stain on my gloves.

私がコモクラディア・ピンナティフォリアという西インド原産の樹木を剪定したとき、その粘着性の樹液が手袋にしつこい黒い染みを残した。

関連語

maiden plums

（ plural ）

maiden speeches

活用形複数形

plural of maiden speech

日本語の意味

初演説（初めて行う公式な演説）

このボタンはなに？

The committee compiled a collection of the new members' maiden speeches to analyze emerging priorities.

委員会は新任議員たちの初めての演説を収集して、浮かび上がる優先事項を分析した。

maiden speech

日本語の意味

新任議員が国会（下院・上院など）で行う最初の演説

このボタンはなに？

In her maiden speech, she promised to prioritize healthcare reform for her constituency.

本会議での初演説で、彼女は選挙区の医療改革を最優先にすることを約束した。

関連語

maiden speeches

（ plural ）

maiden run

機関車関連通常

(of a locomotive, train, etc.) Its first trip in service, in some cases after a rebuild.

日本語の意味

初走行（新しい機関車や列車がサービス運行を開始する初めての運転） / 初運転（再整備後などで初めて公的運行を行うこと）

このボタンはなに？

The restored steam locomotive completed its maiden run along the coastal line before the official ceremony.

修復された蒸気機関車は、公式式典の前に沿岸線を初運行しました。

関連語

maiden runs

（ plural ）

maiden runs

活用形複数形

plural of maiden run

日本語の意味

"maiden runs" は "maiden run" の複数形であり、これは活用形としての説明です。

このボタンはなに？

Several trainers prepared their horses carefully for the upcoming maiden runs at the county track.

複数の調教師が郡の競馬場で行われるデビュー戦に向けて自分の馬を念入りに準備した。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★