検索結果- 英語 - 英語

An office in England dating from the 15th century (William IV when Duke of Clarence was the last holder until it was assumed by Elizabeth II in 1964).

日本語の意味

15世紀に起源を持つ、英国における伝統的な海軍の最高官職。 / William IVの時代にClarence公が最後に就任し、その後1964年にElizabeth IIに引き継がれた歴史的な役職。

このボタンはなに？

翻訳する

戴冠式の観閲で、イングランドの大海軍卿はこの職が15世紀に遡る起源とその後の役割について短く述べた。

詳細

Lord love you

表現

日本語の意味

聞き手に対して善意を表現するための言い回し / 続く否定的な発言の衝撃を和らげるための前置き表現

このボタンはなに？

Lord love you, don't worry — we'll get through this together.

翻訳する

神様のご加護を祈っています。心配しないで、一緒に乗り越えましょう。

詳細

Lord President of the Council

固有名詞

イギリス英語

(politics, UK) The fourth of the Great Officers of State of England.

日本語の意味

英国政府における主要な大臣官職の一つで、イングランドの「Great Officers of State」の中で伝統的に4番目の役職を指す。

このボタンはなに？

As the newly appointed Lord President of the Council addressed Parliament, she emphasized the need for constitutional reform.

翻訳する

新たに任命された枢密院議長（イングランドの四大国務官の第四位）が議会で演説し、憲法改革の必要性を強調した。

詳細

Lord only knows

表現

別表記異形

Alternative form of God knows, in sense of something unknown to mortal men.

日本語の意味

神のみぞ知る：誰にも分からない、または理解不能な事柄について、神（または主）だけが知っているという意味。 / 主だけが知っている：人間には解明できない謎や秘密を表現する際に使用される表現で、絶対の知識を神に帰する考え方から由来する。

このボタンはなに？

Lord only knows what will happen if we miss the deadline.

翻訳する

期限に間に合わなければどうなるかは神だけが知っている。

詳細

my Lord Duke

名詞

イギリス英語

(UK) Used in direct address to dukes, now chiefly in correspondence.

日本語の意味

書面での宛名として公爵に使われる尊称、すなわち、直接相手に呼びかける際の称号としての意味

このボタンはなに？

Before the ceremony, he respectfully wrote 'my Lord Duke' at the top of the invitation.

翻訳する

式の前に、彼は招待状の上部に「公爵閣下」と丁寧に書き入れた。

詳細