English Dictionary

Lord only knows

フレーズ

別表記 異形

Alternative form of God knows, in sense of something unknown to mortal men.

日本語の意味

神のみぞ知る：誰にも分からない、または理解不能な事柄について、神（または主）だけが知っているという意味。 / 主だけが知っている：人間には解明できない謎や秘密を表現する際に使用される表現で、絶対の知識を神に帰する考え方から由来する。

Lord only knows what will happen if we miss the deadline.

期限に間に合わなければどうなるかは神だけが知っている。

意味（1）

Alternative form of God knows, in sense of something unknown to mortal men.

London has, heaven knows, enough homeless waifs, born the Lord only knows where, and brought up the Lord only knows how; but the London article is no more like the Parisian than chalk is like cheese.