検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lobbies.

gun lobbies

名詞

活用形複数形

plural of gun lobby

日本語の意味

「gun lobby」の複数形、つまり gun lobby（銃関連のロビー）の複数形を表す表現です。

このボタンはなに？

The gun lobbies campaigned heavily against the bill, claiming it would punish responsible owners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その銃擁護団体は法案に強く反対し、責任ある所有者が罰せられると主張した。

詳細

lobby groups

名詞

活用形複数形

plural of lobby group

日本語の意味

『ロビーグループ』の複数形。すなわち、一つ以上のロビーグループを意味します。

このボタンはなに？

Several lobby groups met with lawmakers to discuss the proposed environmental bill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数の圧力団体が、提案されている環境関連法案について議員と協議した。

詳細

gun lobby

名詞

アメリカ英語

(chiefly US, politics) An organized group which attempts to influence public policy and law with respect to firearms, especially as an advocate of ownership of and access to firearms by individual citizens.

日本語の意味

（主に米国政治において）銃器に関する公共政策や法律へ影響を与えようとする組織で、特に市民による銃器の所有とアクセスを支持する団体。

このボタンはなに？

The gun lobby argued that new restrictions would infringe on responsible citizens' rights, prompting heated debate in Congress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銃所持を擁護するロビー団体は、新たな規制が責任ある市民の権利を侵害すると主張し、議会で激しい議論を引き起こしました。

詳細

lobby card

名詞

A small poster (often one of a small set) for a film or play, displayed in the front of house of a cinema or theatre.

日本語の意味

映画や劇の宣伝用に使用される小さなポスター。映画館や劇場のロビーなど、館内の目立つ場所に展示され、複数枚セットで用意される場合が多い。

このボタンはなに？

The museum's exhibit featured a rare lobby card from a 1940s noir, its colors still vivid despite the decades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示には1940年代のフィルム・ノワールの希少な、映画館のロビーに飾られる小さなポスターが展示されており、何十年たっても色は鮮やかだった。

詳細

lobby group

名詞

An advocacy group.

日本語の意味

ロビー団体 / 利益団体

このボタンはなに？

The lobby group organized a public forum to discuss the new environmental regulations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのロビー団体は、新しい環境規制について議論するために公開フォーラムを主催した。

詳細

lobby fodder

名詞

イギリス英語口語軽蔑的不可算名詞

日本語の意味

党の方針に従って投票するが、実質的・独自の政治的貢献が期待されない国会議員。 / 政治的自立がなく、党やロビー団体などに容易く利用される、いわば使い捨ての存在の議員。 / 議会での発言や提案よりも、単に票の確保という形式だけを果たす議員。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

野党紙は、数十人の下位議員を単なる党の方針通りに投票するだけの議員だと非難し、鞭（党の指示）に従って票を揃えるだけで立法にはほとんど貢献していないと主張した。

詳細

on lobby terms

前置詞句

イギリス英語

日本語の意味

（英国政治の文脈で）情報源の名前を公表せずに伝えられる、匿名提供条件での政治情報 / 政治関係者が、匿名性を保つことを前提に記者に対して情報を提供する際の条件や形式

このボタンはなに？

A senior minister, speaking on lobby terms, suggested that a compromise was being worked out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

閣僚の一人が匿名を条件に語り、妥協案がまとめられつつあると示唆した。

詳細

lobby cards

名詞

活用形複数形

plural of lobby card

日本語の意味

映画館のロビーに展示される映画の宣伝用カード（lobby cardの複数形） / 映画のプロモーション用に使用されるカード（ロビーに掲示されるもの）

このボタンはなに？

She found a box of vintage lobby cards in the attic and spread them out on the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は屋根裏でヴィンテージの劇場宣伝用スチル写真の箱を見つけ、それらをテーブルの上に広げた。

詳細

Webで検索する