検索結果- 英語 - 英語

The researcher conducted a lexical analysis to identify patterns in word choice across dialects.

翻訳する

研究者は語彙に関する分析を実施し、方言による語選びのパターンを明らかにした。

詳細

lexicalism

不可算名詞

The theory that grammatical information is rooted in the lexicon of a language.

日本語の意味

文法情報が言語の語彙に由来するという理論 / 語彙を基盤とした文法理論

The linguist defended lexicalism, arguing that many syntactic properties are stored with individual words in the mental lexicon.

翻訳する

その言語学者は、文法情報が語彙に根ざしているという語彙主義を擁護し、多くの統語的性質が個々の語とともに記憶されていると主張した。

詳細

lexically

副詞

比較不可

(manner) In a lexical manner. / (domain) In terms of a lexicon.

日本語の意味

語彙的に / 語彙に関して

She explained that the new compound should be interpreted lexically rather than contextually.

翻訳する

彼女は、その新しい複合語は文脈ではなく辞書的な意味に基づいて解釈されるべきだと説明した。

詳細

lexicalities

活用形複数形

plural of lexicality

日本語の意味

「lexicalities」は「lexicality」の複数形です。日本語では一般的に「語彙性」と訳され、言語における語彙（単語）に関する性質や特徴を指します。

Scholars debated the lexicalities present in the newly discovered dialectal corpus.

翻訳する

学者たちは新たに発見された方言コーパスに見られる語彙性の複数形について議論した。

詳細

lexicality

可算名詞不可算名詞

The condition of being lexical. / The degree to which something is lexical.

日本語の意味

語彙性：語彙に関する性質や、どの程度語彙的であるかという性質

Linguists questioned whether the lexicality of newly coined terms influenced their adoption into everyday language.

翻訳する

言語学者たちは、新造語の語彙的な性質がそれらの言語への定着に影響するかどうかを議論した。

詳細

lexicalizing

活用形分詞現在形

present participle of lexicalize

日本語の意味

「lexicalize」の現在分詞形です。つまり、動詞「lexicalize」の進行形（～している）の形態を示します。

The linguist spent the afternoon lexicalizing new compound verbs for the field notes.

翻訳する

その言語学者はフィールドノートのために新しい複合動詞を語彙として定着させるのに午後を費やした。

詳細

lexicalize

他動詞

(transitive) To convert to a single lexical unit, as a group of words with meaning beyond their parts.

日本語の意味

複数の語や句を、その構成要素以上の全体的な意味を持つ単一の語彙単位に変換すること / 語彙として一体化し、個々の単語以上のまとまった意味を持つ状態にすること

Researchers lexicalize idiomatic expressions to reflect their status as single entries in the mental lexicon.

翻訳する

研究者は慣用表現を単一の語彙単位に語彙化して、心的語彙の独立した項目であることを示す。

詳細

lexicalized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of lexicalize

日本語の意味

「lexicalize」の過去形および過去分詞形

The corpus linguist lexicalized the novel compound after observing its frequent use.

翻訳する

コーパス言語学者は、その新しい複合語が頻繁に使われるのを観察した後、それを語彙項目として語彙化した。

詳細

lexicalizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of lexicalize

日本語の意味

「lexicalizes」は、動詞「lexicalize」の三人称単数現在形の活用形です。

The linguist lexicalizes new cultural concepts to make them part of everyday speech.

翻訳する

その言語学者は新しい文化的概念を語彙化して日常語の一部にする。

詳細

lexicalizations

活用形複数形

plural of lexicalization

日本語の意味

語彙化（単語や表現が言語の語彙として定着する現象）の複数形