検索結果- 英語 - 英語

A particular state of the rights in consequence of a defined state or course of things. / The having any influence on the legal state of things, the being legally in force.

日本語の意味

法的効力：既定の事実や行為に基づき、権利関係が法律上認められる効力・状態。 / 法的拘束力：何らかの法的状態に基づき、事実や契約が法のもとに有効となる力や影響。

このボタンはなに？

The legal effect of the land sale was the transfer of ownership from the seller to the buyer.

翻訳する

その土地売買の法的効力は、売主から買主への所有権の移転でした。

詳細

関連語

legal effects

（ plural ）

詳細

legal consequence

名詞

日本語の意味

定義された事実や状況に基づき発生する、権利などの法的な状態・結果。 / 比喩的または慣用的でなく、直接的に法的な文脈での結果や帰結を指す。

このボタンはなに？

The court warned him that failing to disclose the documents could result in a serious legal consequence.

翻訳する

裁判所は、書類を開示しないと深刻な法的帰結を招く可能性があると彼に警告した。

詳細

関連語

legal consequences

（ plural ）

詳細

legal consequences

名詞

活用形複数形

plural of legal consequence

日本語の意味

「legal consequence」の複数形。つまり、単数形の『legal consequence』（法的結果、法律上の帰結）の複数形を示す。

このボタンはなに？

Before signing the contract, she considered the legal consequences carefully.

翻訳する

契約に署名する前に、彼女は法的な影響を慎重に検討した。

詳細

legal effects

名詞

活用形複数形

plural of legal effect

日本語の意味

この語は「legal effect」の複数形であり、法的効果または法的効力を意味します（活用形としては複数形となります）。

このボタンはなに？

The court's ruling had significant legal effects on the enforcement of the contract.

翻訳する

その裁判所の判決は契約の執行に対して重大な法的影響を及ぼした。

詳細

legal cynicism

名詞

不可算名詞

(law) A perspective under which criminal law and law enforcement are seen as unresponsive or indifferent to public safety, and instead serve primarily to exclude disfavored communities from society.

日本語の意味

刑事法や法執行機関が、市民の安全保障よりもむしろ、社会的に不利な立場にあるコミュニティを排除する道具と見なされるという視点。 / 法制度そのものやその施行に対し、市民が抱く懐疑心や不信感。

このボタンはなに？

翻訳する

地域の指導者たちは、何十年にもわたり犯罪法や法執行が公共の安全に無関心で、むしろ不利益を受けるコミュニティを排除するための手段であると見る見方が警察への信頼を損ない、周縁化された地域の正義への障壁を生んだと警告した。

詳細

legal notices

名詞

活用形複数形

plural of legal notice

日本語の意味

この表現は『legal notice』（法的通知）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

Before launching the product, the team carefully reviewed the legal notices to ensure compliance with all regulations.

翻訳する

製品を発売する前に、チームはすべての規制に準拠していることを確認するために、法的通知を注意深く確認しました。

詳細

関連語

legal notice

（ canonical ）

詳細

Webで検索する