検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

legalism,

legal cap

名詞

不可算名詞

日本語の意味

弁護士など法律関係者が使用するために作られた、上部（または狭い側面）に折り目がある長細い用紙。

このボタンはなに？

The paralegal reached for a pad of legal cap to take notes during the client interview.

翻訳する

パラリーガルは、クライアント面談中にメモを取るために弁護士用の縦長フォリオ用紙の束を手に取った。

詳細

pseudo-legality

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of pseudolegality

日本語の意味

擬似合法性の別形態

このボタンはなに？

The group's filings relied on pseudo-legality rather than sound legal precedent, causing judges to dismiss the case.

翻訳する

その団体の提出書類は健全な法的先例ではなく擬似合法性に依拠していたため、裁判官は訴訟を却下した。

詳細

legal remedy

名詞

(law) The legal means to recover a right or to prevent or obtain redress for a wrong

日本語の意味

権利を回復する、もしくは不正に対して救済を受けるための、法律上認められた手段 / 法律による救済措置、すなわち適法な方法で権利侵害に対処するための法的な策

このボタンはなに？

翻訳する

メーカーが保証を履行しなかったため、消費者は損失を回復するために裁判所で法的救済を求めた。

詳細

関連語

legal remedies

（ plural ）

詳細

legal names

名詞

活用形複数形

plural of legal name

日本語の意味

「legal name」の複数形、つまり法的に定められた正式な名前の複数を示す表現です。

このボタンはなに？

We must verify the legal names on all documents before processing the application.

翻訳する

申請を処理する前に、すべての書類の法的に登録された氏名を確認する必要があります。

詳細

legal fiction

名詞

An assumption, not necessarily true, made by a court in order to apply a legal rule.

日本語の意味

裁判所が法律の規則を適用するために、実際の事実とは異なる仮定を認める法的措置。 / 法的虚構：法律上の要件を満たすために、現実と異なる事実をあたかも真実であるかのように取り扱う考え方。

このボタンはなに？

翻訳する

被告はその国に一度も足を踏み入れたことがなかったが、裁判所は管轄を及ぼすために彼を出席しているとみなす法律上の擬制に頼った。

詳細

関連語

legal fictions

（ plural ）

詳細

legal fictions

名詞

活用形複数形

plural of legal fiction

日本語の意味

『legal fiction』の複数形

このボタンはなに？

The judge relied on several legal fictions to reconcile the conflicting statutes.

翻訳する

裁判官は相反する法令を整合させるために、いくつかの法的擬制に頼った。

詳細

legal aid

名詞

不可算名詞

Free or low-cost service in the field of law, for the indigent.

日本語の意味

法的扶助（経済的に困窮している人々に対して提供される、無料または低価格の法律サービス）

このボタンはなに？

The neighborhood clinic provides legal aid to residents who cannot afford private attorneys.

翻訳する

地域のクリニックは、私費で弁護士を雇えない住民に対して、無料または低額の法的支援を提供しています。

詳細

legal positivism

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

法実証主義：法学における立場の一つで、法を道徳的価値観から切り離し、法は国会や立法者など人間によって制定されるものであるとする学派。

このボタンはなに？

翻訳する

道徳的な反対意見があっても、判事は、法実証主義では成文法をそのまま適用し、個人的な価値観を法に反映させるべきではないと説明した。

詳細

関連語

legal positivisms

（ plural ）

詳細

legal person

名詞

日本語の意味

法律上、自然人と同様に権利や義務を持つ、団体や組織、会社などを指す。 / 法人（法的実体）として、法律により認められた人格を持つ集団や事業体。

このボタンはなに？

翻訳する

その非営利団体は地域のグループのように活動していたが、契約を締結し財産を所有するために法人として登記した。

詳細

関連語

legal persons

（ plural ）

詳細

legal persons

名詞

活用形複数形

plural of legal person

日本語の意味

「legal person」の複数形、つまり法的主体（法人など）の複数形を指す

このボタンはなに？

In the new regulation, legal persons are required to disclose their beneficial owners annually.

翻訳する

新しい規則では、法人は受益所有者を毎年開示することが求められています。

詳細

Webで検索する