検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lector'

lector

名詞

アメリカ英語歴史的

日本語の意味

教会などで一定の宗教文書を朗読する一般信徒 / 大学などで公の講義や朗読を行う講師

このボタンはなに？

At the Sunday church service, the lector stepped forward to read the first lesson in a calm, reverent tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜の教会の礼拝で、聖書朗読者が前に進み出て、落ち着いた敬虔な調子で第一朗読を読み上げた。

詳細

関連語

lectors

（ plural ）

詳細

lector

動詞

To do a voice-over translation of a film.

日本語の意味

映画のボイスオーバー翻訳を行う

このボタンはなに？

She agreed to lector the film at the festival, providing a live voice-over that preserved the actors' tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその映画をフェスティバルでボイスオーバー翻訳することに同意し、俳優たちの抑揚を保った。

詳細

関連語

lectors

（ present singular third-person ）

lectoring

（ participle present ）

lectored

（ participle past ）

lectored

（ past ）

詳細

lectors

名詞

活用形複数形

plural of lector

日本語の意味

"レクター"（教会などで聖書の朗読や説教を行う人）の複数形

このボタンはなに？

The lectors prepared their readings carefully before the Sunday service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朗読者たちは日曜礼拝の前に朗読を念入りに準備した。

詳細

lectors

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of lector

日本語の意味

『lector』という動詞の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

Each week, she lectors the ancient texts at the memorial service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週、彼女は追悼式で古い文献を朗読します。

詳細

lectoring

動詞

活用形分詞現在形

present participle of lector

日本語の意味

『lectoring』は「lector」の現在分詞形、すなわち進行形・動作の連続性を示す形です。

このボタンはなに？

While lectoring at Sunday Mass, Maria's steady voice helped the congregation focus on the readings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜ミサで朗読者として務めている間、マリアの落ち着いた声は会衆が聖書の朗読に集中するのを助けた。

詳細

lectored

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of lector

日本語の意味

『lector』の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

During the annual ceremony, the archivist lectored from the old manuscripts, his voice echoing through the hall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年次の式典で、司書は古い写本を朗読し、その声が会場に響いた。

詳細

lectorates

名詞

活用形複数形

plural of lectorate

日本語の意味

レクター（教会などで聖書を朗読する人）の職位、またはその職務・役割の複数形

このボタンはなに？

Several lectorates across the university collaborated to develop a new curriculum for language instruction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学内のいくつかの講師職が協力して、新しい語学教育カリキュラムを作成した。

詳細

lectorate

名詞

A lectorship.

日本語の意味

レクターとしての職務、すなわち、教会などで聖典やその他の文章を朗読する役割・任期を指す / 朗読職：公的な場でのテキストの読み上げを担う職務やその在任期間を意味する

このボタンはなに？

After years of teaching assistant duties, she finally secured a lectorate at the university.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの助教の職務を経て、彼女はついに大学で講師職を得た。

詳細

関連語

lectorates

（ plural ）

詳細

caveat lector

ことわざ

Reader beware.

日本語の意味

読者よ、注意せよ。 / 本文を読む際には警戒心を持ち、内容を鵜呑みにしないようにするべきである。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

論争を呼ぶ章の前に、編集者は余白に「読者は注意せよ」と走り書きし、ことわざとして続く未確認の記述について読者に警告した。

詳細

lectorial

形容詞

Of or pertaining to a lecture; didactic.

日本語の意味

講義に関する / 講義の / 教示的な

このボタンはなに？

Her lectorial style combined rigorous exposition with engaging anecdotes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の講義に関する語り口は、厳密な説明を魅力的な逸話と組み合わせていた。

詳細

関連語

more lectorial

（ comparative ）

most lectorial

（ superlative ）

詳細

Webで検索する