検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

learne

learned borrowing

名詞

(linguistics) A word or other linguistic form borrowed from one language into another on purpose instead of through normal language contact, especially one from a classical language.

日本語の意味

目的を持って、特に古典言語などから意図的に他言語へ借用された単語または言語形態。

このボタンはなに？

The term 'insomnia' is a learned borrowing from Latin used in medical texts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「insomnia」という語は、医学文献で用いられているラテン語からの学術的借用語である。

詳細

learned the ropes

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of learn the ropes

日本語の意味

これは 'learn the ropes' の過去形および過去分詞形です。つまり、意味そのものを表しているのではなく、活用形（シンプル・パスト・テンセおよびパスト・パーティシプル）を示しています。

このボタンはなに？

After shadowing the team for a week, she learned the ropes and started handling client calls on her own.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームに一週間付き添った後、彼女は仕事の流れを覚え、クライアント対応を自分で担当し始めた。

詳細

learned borrowings

名詞

活用形複数形

plural of learned borrowing

日本語の意味

学問や研究の分野で、他言語（特に古典語であるラテン語やギリシア語など）から借用された言葉の複数形。つまり、学術的または博識な背景に基づいて取り入れられた語彙を指す。

このボタンはなに？

Many of the medieval Latin terms that entered English are considered learned borrowings rather than native developments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

英語に入ってきた中世ラテン語の語の多くは、固有の発展というより学術的な借用語と見なされています。

詳細

learned helplessness

名詞

不可算名詞

(psychology) a state that occurs after a person has experienced a stressful situation repeatedly. They come to believe that they are unable to control or change the situation, so they do not try, even when opportunities for change become available.

日本語の意味

（心理学）繰り返しストレスのある状況を経験した結果、人が自分では状況を変えたりコントロールできないと感じ、たとえ変化の機会があっても挑戦しなくなる状態（学習性無力感）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も成績を上げようとする試みが失敗に終わった後、彼女は学習性無力感に陥り、支援が得られるようになっても勉強をやめてしまった。

詳細

lived and learned

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of live and learn

日本語の意味

「lived and learned」はフレーズ「live and learn」の単純過去形および過去分詞形です。つまり、過去に生きた経験から学んだという意味合いを持っています。

このボタンはなに？

She had lived in Kyoto and learned the art of the tea ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は京都に住んでいて、茶道を学んだ。

詳細

learned the hard way

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of learn the hard way

日本語の意味

これは活用形の説明です。具体的には、動詞 'learn' の過去形および過去分詞形にあたります。

このボタンはなに？

After ignoring the warning signs, she learned the hard way that shortcuts often lead to bigger problems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警告の兆候を無視した結果、彼女は近道がしばしばより大きな問題につながることを痛い目に遭って学んだ。

詳細

my learned friend

代名詞

オーストラリア英語イギリス英語カナダ英語香港英語ニュージーランド英語

日本語の意味

訴訟において対立する側の弁護士、すなわち相手側の法律顧問を指す表現です。

このボタンはなに？

Although my learned friend argued convincingly, the judge ultimately found the defence's evidence unpersuasive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相手側の弁護士は説得力のある主張をしたが、裁判官は最終的に弁護側の証拠を説得力がないと判断した。

詳細

semi-learned borrowing

名詞

(linguistics) A word or other linguistic form borrowed from a classical language into a later one, but partly reshaped based on later sound changes or by analogy with inherited words in the language. These words occur, for example, in the Romance and the Indo-Aryan languages.

日本語の意味

古典語から後期の言語に借用された語で、後の音韻変化や固有語との類推によって一部が形を変えたもの。 / ロマンス語やインド・アーリア語群などで見られる現象で、古典言語由来の語が言語内で部分的に変形された結果生じる語彙。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その現代方言のサンスクリット由来の語は、古典語から借用されながらも後の音変化や類推で部分的に変形された語、いわゆる半学習的借用語であると特定された。

詳細

learned from experience

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of learn from experience

日本語の意味

『learn from experience』の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She learned from experience that patience often yields better results.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は経験から、忍耐がより良い結果をもたらすことを学んだ。

詳細

semi-learned borrowings

名詞

活用形複数形

plural of semi-learned borrowing

日本語の意味

「semi‐learned borrowings」は、単数形「semi‐learned borrowing」（半学術的借用語）の複数形です。つまり、外国語から借用された言葉のうち、学問的または専門的な分野で採用され、その形が部分的に母語の特徴を帯びたものを指します（複数の場合は、そうした言葉が複数存在することを示しています）。

このボタンはなに？

Linguists debated whether the semi-learned borrowings in the corpus reflected true integration or mere surface adoption.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、そのコーパスに見られる半学習的借用語の複数形が、真の統合を反映しているのか単なる表面的な導入なのかで議論した。

詳細

Webで検索する