検索結果- 英語 - 英語

(intransitive, chiefly US, informal) To exercise one's right to legal representation, especially on the occasion of refusing to answer law-enforcement officials' questions without the presence of such legal representation.

日本語の意味

弁護士を雇う、もしくは弁護士に守られるためにその存在を要求すること。 / 警察や捜査機関の取調べに対して、弁護士を同席させることで自らの法的権利を守る行動。

このボタンはなに？

When the detective asked more questions, he decided to lawyer up and said nothing until his attorney arrived.

翻訳する

刑事がさらに質問してきたとき、彼は弁護士を呼ぶことにして、弁護士が到着するまで何も答えなかった。

詳細

関連語

lawyers up

（ present singular third-person ）

lawyering up

（ participle present ）

lawyered up

（ participle past ）

lawyered up

（ past ）

詳細

lawyer-readable

形容詞

Written in a legal style aimed at lawyers.

日本語の意味

弁護士向けに法的文体で書かれた文章

このボタンはなに？

The memorandum should be lawyer-readable, with precise citations and clear reasoning for counsel.

翻訳する

覚書は弁護士向けの法的文体で作成され、正確な引用と明確な論証を含めるべきです。

詳細

関連語

more lawyer-readable

（ comparative ）

most lawyer-readable

（ superlative ）

詳細

jailhouse lawyers

名詞

活用形複数形

plural of jailhouse lawyer

日本語の意味

刑務所内で独自に法律知識を習得し、同じ囚人に法的助言を行う自称法律家（複数形）

このボタンはなに？

The jailhouse lawyers organized a legal clinic to help fellow inmates file appeals.

翻訳する

刑務所内の非公式の弁護士たちが、仲間の受刑者の控訴手続きを手伝うために法的相談会を開いた。

詳細

sharia lawyers

名詞

活用形複数形

plural of sharia lawyer

日本語の意味

「sharia lawyers」は「sharia lawyer」の複数形です。

このボタンはなに？

The sharia lawyers drafted the will according to Islamic principles and explained the implications to the heirs.

翻訳する

イスラム法の弁護士たちはイスラムの原則に従って遺言を作成し、相続人にその影響を説明した。

詳細

sharia lawyer

名詞

くだけた表現

(informal) A qadi

日本語の意味

イスラム法における裁判官

このボタンはなに？

When neighbors couldn't resolve the marriage dispute, they consulted a sharia lawyer to issue a fair ruling.

翻訳する

隣人同士が結婚に関する争いを解決できなかったとき、彼らは公平な判決を下すためにカーディー（イスラム法廷の裁判官）に相談した。

詳細

関連語

sharia lawyers

（ plural ）

詳細

bush lawyers

名詞

活用形複数形

plural of bush lawyer

日本語の意味

「bush lawyers」は、「bush lawyer」という単語の複数形です。つまり、単数形の「bush lawyer」から派生した複数の形態を示しています。

このボタンはなに？

The village meeting was full of bush lawyers offering opinions on the dispute.

翻訳する

村の会合には、紛争について意見を述べる素人の法律家がたくさんいた。

詳細

barracks lawyer

名詞

俗語

(military slang) A know-it-all.

日本語の意味

軍隊の俗語で、何でも知っていると自負する（知ったかぶりな）人物

このボタンはなに？

Don't be a barracks lawyer at briefings; correcting every minor detail only slows the whole unit down.

翻訳する

ブリーフィングで知ったかぶりをしないでください。細かい点をいちいち訂正するのは部隊全体の足を引っ張るだけです。

詳細

関連語

barracks lawyers

（ plural ）

詳細

Webで検索する