検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sharia

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of shari'a

日本語の意味

イスラム法（イスラム教の法体系を指す）

このボタンはなに？

Debates about sharia influence how some countries draft their family laws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イスラム法に関する議論は、いくつかの国が家族法を策定する方法に影響を与えている。

詳細

Sharia

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of shari'a

日本語の意味

イスラム法

このボタンはなに？

Many legal scholars debate how Sharia should be interpreted in modern courts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの法学者は、現代の裁判所でイスラム法がどのように解釈されるべきかを議論しています。

詳細

Christian sharia

名詞

軽蔑的不可算名詞

(derogatory) dominionism

日本語の意味

（軽蔑的表現）キリスト教徒が政治や社会全体を支配すべきだとする思想、すなわちキリスト教的支配主義

このボタンはなに？

Some commentators use the phrase Christian sharia to criticize politicians they believe favor dominionist policies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の論者は、「キリスト教的支配主義」という表現を用いて、宗教的支配を支持していると考える政治家を批判します。

詳細

sharia law

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable, Islam) An Islamic legal system, based upon the Qur'an, hadith, and tafsir and subsequently modified and interpreted by Islamic judges. / (countable, Islam) Any of the laws in this system.

日本語の意味

イスラム教に基づく法体系。クルアーン、ハディース、タフシールに基づき、イスラムの裁判官によって解釈・改定される法律体系 / その法体系に含まれる個別の法律や規範

このボタンはなに？

Debates about sharia law often involve discussions about religious authority, human rights, and legal pluralism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シャリーア（イスラム法）についての議論は、しばしば宗教的権威、人権、そして法の多元性に関する議論を伴います。

詳細

sharia lawyers

名詞

活用形複数形

plural of sharia lawyer

日本語の意味

「sharia lawyers」は「sharia lawyer」の複数形です。

このボタンはなに？

The sharia lawyers drafted the will according to Islamic principles and explained the implications to the heirs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イスラム法の弁護士たちはイスラムの原則に従って遺言を作成し、相続人にその影響を説明した。

詳細

sharia lawyer

名詞

くだけた表現

(informal) A qadi

日本語の意味

イスラム法における裁判官

このボタンはなに？

When neighbors couldn't resolve the marriage dispute, they consulted a sharia lawyer to issue a fair ruling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人同士が結婚に関する争いを解決できなかったとき、彼らは公平な判決を下すためにカーディー（イスラム法廷の裁判官）に相談した。

詳細

sharia laws

名詞

活用形複数形

plural of sharia law

日本語の意味

イスラム法（イスラム教の法体系） / シャリア法（同上）

このボタンはなに？

Debates over sharia laws have intensified in the region as communities seek clarity on family and inheritance rules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域ではイスラム法を巡る議論が激化しており、コミュニティは家族や相続に関する規則の明確化を求めている。

詳細

Christian sharia law

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Christian sharia

日本語の意味

キリスト教版シャリア法、すなわちキリスト教の原理に基づく、ある種の代替的シャリア法の形態

このボタンはなに？

Debates have arisen over whether Christian sharia law can coexist with secular constitutions without undermining religious freedom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

世俗的な憲法と宗教の自由を損なうことなく共存できるかどうかをめぐり、キリスト教版シャリーアが議論になっている。

詳細

Ansar al-Sharia

固有名詞

A multinational Islamic group that seeks to implement sharia law.

日本語の意味

シャリア法（イスラム法）の実施を目指す多国籍のイスラム集団

このボタンはなに？

Ansar al-Sharia claimed responsibility for the attack, saying the group seeks to implement sharia law across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シャリーア（イスラム法）の導入を目指す多国籍のイスラム組織がその攻撃の責任を主張し、地域全体で宗教法を施行する意図があると述べた。

詳細

Shariaphobia

名詞

稀用不可算名詞

(rare) Fear or hatred of sharia law.

日本語の意味

シャリア法に対する恐怖または憎悪

このボタンはなに？

Shariaphobia sometimes fuels hostile political rhetoric that targets Muslim communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シャリーア法に対する恐怖や憎悪が、時にムスリムのコミュニティを標的にした敵対的な政治的言説を助長することがある。

詳細

Webで検索する