検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Qur'an,

qur'anic

形容詞

別表記

Alternative letter-case form of Qur'anic

日本語の意味

「Qurʼanic」の大文字小文字の表記異形、すなわち原語「Qurʼanic」とのキャピタライゼーション（大文字・小文字）の違いを示す形です。

このボタンはなに？

She referenced several qur'anic verses during her lecture on early Islamic law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は初期イスラム法に関する講義で、クルアーンのいくつかの節を引用した。

詳細

関連語

more qur'anic

（ comparative ）

most qur'anic

（ superlative ）

詳細

Qur'an

IPA（発音記号）

/kəˈɹɑːn/

固有名詞

The Islamic holy book, considered by Muslims to be the word of God as revealed to Muhammad.

日本語の意味

イスラム教の聖典。ムスリムにとって、ムハンマドに啓示された神の言葉とされる文書。

このボタンはなに？

She opened the Qur'an and read the verses aloud, finding comfort in their timeless message.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はムハンマドに啓示されたとされるイスラム教の聖典を開き、経文を声に出して読み、その普遍的なメッセージに慰めを見出した。

詳細

関連語

Qur'ans

（ plural ）

詳細

Qur'an

IPA（発音記号）

/kəˈɹɑːn/

名詞

A specific version, edition, translation, or copy of one of the above-mentioned book.

日本語の意味

イスラム教の聖典である『クルアーン』の、特定の版、エディション、翻訳、または写本を指す。

このボタンはなに？

I prefer the Sahih International translation of the Qur'an because its language is clearer for modern readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はサヒー・インターナショナル訳のイスラム教の聖典の方が、現代の読者には表現がより分かりやすいので好みです。

詳細

関連語

Qur'ans

（ plural ）

詳細

Qur'ans

名詞

活用形複数形

plural of Qur'an

日本語の意味

「クルアーン」の複数形、すなわち複数のイスラム教の聖典

このボタンはなに？

The library houses several rare Qur'ans that scholars study for historical insight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館には学者たちが歴史的洞察を得るために研究するいくつかの希少なコーランの写本が所蔵されています。

詳細

Qur'anically

副詞

別表記異形

Alternative form of Quranically

日本語の意味

「Qur'anically」は「Quranically」の別形（変形）であり、意味としては『クルアーンに基づいて』や『クルアーンに従って』という、形容副詞的な用法を示します。

このボタンはなに？

Qur'anically, charity and compassion are emphasized as central virtues for believers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーランによれば、慈善と慈悲は信者にとって中心的な美徳として強調されています。

詳細

関連語

more Qur'anically

（ comparative ）

most Qur'anically

（ superlative ）

詳細

Qur'anic

形容詞

日本語の意味

クルアーンに関する / クルアーンの教えに沿った

このボタンはなに？

Her Qur'anic studies emphasized the ethical teachings central to the text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のクルアーンに関する研究は、聖典における倫理的教えを強調していた。

詳細

関連語

more Qur'anic

（ comparative ）

most Qur'anic

（ superlative ）

詳細

Ahle Qur'an

名詞

別表記異形複数形なし

Alternative spelling of Ahle Quran

日本語の意味

「Ahle Qur'an」は「Ahle Quran」の異綴（いせい）であり、クルアーン（イスラム教の聖典）を信奉する人々、またはクルアーンを中心に信仰生活を営む人々を指す表現です。

このボタンはなに？

The scholar praised the recitation by the Ahle Qur'an during the evening lecture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者は夕方の講義でクルアーンの人々による朗読を称賛した。

詳細

pre-Qur'anic

形容詞

比較不可

Before the publication of the Qur'an.

日本語の意味

クルアーンが発行される前の / クルアーン刊行以前の

このボタンはなに？

Scholars study pre-Qur'anic poetry to understand the religious landscape that preceded Islam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、クルアーンが公表される前の詩を研究して、イスラム成立以前の宗教的状況を理解しようとしている。

詳細

Qur'aniyun

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Quraniyoon

日本語の意味

Quraniyoonという名前の別綴りとして用いられる名前

このボタンはなに？

The scholars discussed whether Qur'aniyun should be regarded as a distinct group in contemporary Islamic thought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、クルアーンの信奉者たちを現代イスラム思想において別個のグループと見なすべきかどうかを議論した。

詳細

Webで検索する