検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

virtues

IPA（発音記号）

/ˈvəː.t͡ʃuːs/

名詞

活用形複数形

plural of virtue

日本語の意味

美徳：道徳的に優れた性質や行い。複数形の場合、さまざまな美徳を指す。

このボタンはなに？

She admired the virtues of patience and humility in her mentor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は師の忍耐や謙虚さといった美徳を称賛した。

詳細

Virtues

固有名詞

活用形複数形

plural of Virtue

日本語の意味

美徳（「virtue」の複数形として用いられる）

このボタンはなに？

Virtues like honesty and compassion shape the way we live and relate to others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正直さや思いやりといった美徳が、私たちの生き方や他者との関わりを形作る。

詳細

virtue

IPA（発音記号）

/ˈvɜː.t͡ʃuː/

名詞

廃用不可算名詞可算名詞

(uncountable) Accordance with moral principles; conformity of behaviour or thought with the strictures of morality; good moral conduct.

日本語の意味

道徳に則った正しい行動や性質、即ち美徳。

このボタンはなに？

He pursued virtue even when no one was watching.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は誰も見ていないときでも、道徳にかなった行いを追い求めていた。

詳細

in virtue of

前置詞

慣用表現

(idiomatic) Synonym of by virtue of

日本語の意味

～を理由として / ～の根拠に基づいて / ～のおかげで（状況や結果を説明する際に使用）

このボタンはなに？

In virtue of her years of experience, she was appointed head of the research team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の経験により、彼女は研究チームの責任者に任命された。

詳細

by virtue of

IPA（発音記号）

/baɪ ˈvɜːtʃuː ɒv/

前置詞

慣用表現

(idiomatic) (originally) by the authority or power of; (now) because of; on the grounds of; by reason of.

日本語の意味

～の権限・権力によって / ～の理由・根拠により / ～のおかげで / ～を理由に

このボタンはなに？

By virtue of the mayor's executive order, the festival was postponed until next month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長の権限により、祭りは来月まで延期されました。

詳細

Virtue

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓（名字として用いられる名前）

このボタンはなに？

Virtue signed the guestbook before leaving the exhibition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その姓の人物は展示会を去る前に芳名帳に署名した。

詳細

virtu

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of vertu.

日本語の意味

『virtu』は「vertu」の別形であり、基本的には「美徳」や「高潔な性質」、すなわち道徳的な優秀性を意味します。文脈によっては、卓越した才能や技量などの意味合いで用いられる場合もあります。

このボタンはなに？

Her study was filled with virtu she had acquired during her travels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の書斎は、旅行中に手に入れた骨董品でいっぱいだった。

詳細

virtued

形容詞

複合語中比較不可

(in combination) Having the specified kind or number of virtues.

日本語の意味

指定された種類または数の美徳（優れた性質・徳）を備えている

このボタンはなに？

Despite her youth, the virtued scholar was admired for her patience, compassion, and unwavering honesty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若さにもかかわらず、美徳を備えたその学者は忍耐、思いやり、そして揺るがない誠実さで称賛された。

詳細

seven virtues

名詞

複数形複数形のみ

(Catholicism) The sacred counterparts of the seven deadly sins.

日本語の意味

（カトリックにおいて）七つの大罪に対応する神聖な徳、もしくは美徳。

このボタンはなに？

The monastery's fresco illustrated the seven virtues as guiding lights against the seven deadly sins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修道院のフレスコ画は、七つの美徳を七つの大罪に対する導きの光として描いていた。

詳細

cardinal virtues

名詞

複数形複数形のみ

(Christianity) The four virtues of prudence, justice, fortitude, and temperance.

日本語の意味

（キリスト教における）慎重、正義、勇気、節制の四大徳

このボタンはなに？

The monastery's teachings emphasized the cardinal virtues, urging monks to cultivate prudence, justice, fortitude, and temperance in daily life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修道院の教えは、思慮・正義・勇気・節制という四つの主要な美徳を強調し、修道士たちに日常生活でそれらを育むよう促した。

詳細

Webで検索する