「ランタン」（提灯）の複数形。単数形である「lantern」は提灯や携帯用の灯りを指し、「lanterns」はそれらが複数であることを示す。

『lanterned』は『lantern』の単純過去形および過去分詞形となります。

これは 'lantern' の現在分詞形（present participle）です。

火や光を保護するために、半透明または透明な素材で作られたケース。周囲を照らす照明器具として使用される。

ランタンを備える / ランタンを設置する / ランタンを装備する

顔の特徴の一つで、古風な提灯のように大きく、角ばった形状をしている部分

「magic lantern」の複数形。つまり、英語では「幻灯機」などの複数形として使用される。

中国提灯（中国風の提灯の複数形）

「Japanese lanterns」は「Japanese lantern」の複数形です。つまり、日本語では「日本の提灯」の複数形を指します。

「dark-lanterns」は「dark-lantern」の複数形です。つまり、単数形の「dark-lantern」が「暗いランタン」という意味であれば、その複数形として複数の「暗いランタン」を指します。