検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
God only knows
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
誰にも分からない – 答えや結果が明らかでないこと(人には不明で、神のみが知っているという意)の表現です。 / 神のみぞ知る – 同様に、物事の真実や結末が人には分からず、神だけが知っているという意味合いを持ちます。
Lord only knows
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
神のみぞ知る:誰にも分からない、または理解不能な事柄について、神(または主)だけが知っているという意味。 / 主だけが知っている:人間には解明できない謎や秘密を表現する際に使用される表現で、絶対の知識を神に帰する考え方から由来する。
heaven only knows
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
「神のみぞ知る」:神だけが知っているという意味で、他者には未知である事柄を示す表現。 / 「どうしても分からない」:物事の真相や理由が誰にも明らかでない状況を指す比喩的な表現。
Goddess only knows
フレーズ
日本語の意味
「Goddess only knows」は、「God knows」と同義であり、物事の結末や真相がどうなっているか予測できない、または判断できないという意味を示します。 / 直訳すると「女神のみぞ知る」となり、どうなるか分からない、結果は女神に任せる、といったニュアンスを含みます。
knows any better
動詞
活用形
直説法
現在形
単数形
三人称
日本語の意味
「know any better」の第三人称単数現在形、すなわち現在形において、主語が三人称単数の場合に用いられる形です。
before one knows it
do you know who I am
フレーズ
日本語の意味
自分の重要性や地位を誇示する、傲慢な態度を示す表現。 / 相手に自分の権威や存在意義を認識させようとする威圧的な問いかけ。 / 自分が誰であるかを誇らしげに示し、相手に従わせようとする感情の表現。
loading!
Loading...