検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

karma

IPA（発音記号）

/ˈkɑɹmə/

名詞

ヒンドゥー教ジャイナ教シク教可算名詞不可算名詞稀用インターネット

日本語の意味

ヒンズー教、仏教、シク教、ジャイナ教などにおいて、個々の行為の総体として、その人の次の転生や死生観に影響を及ぼす概念。 / 行為の積み重ねが、その人の未来の生まれ変わりや人生運を決定すると考えられる因果法則のこと。

このボタンはなに？

He worked to improve his karma, believing that the sum total of his actions would determine his next incarnation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は行為の総体（業）を改善しようと努め、それらの行為が次の転生を決めると信じていた。

詳細

karmas

名詞

活用形複数形

plural of karma

日本語の意味

『カルマ』（因果応報、業）の複数形、すなわち 'karma' の複数形を表す活用形です。

このボタンはなに？

She believed that her past decisions had created complex karmas that would shape her future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は過去の決断が複雑なカルマを生み、それが将来を形作ると信じていた。

詳細

instant karma

名詞

不可算名詞

日本語の意味

瞬間的な因果応報：自分の行動が予期せぬ形で即座に逆効果をもたらし、その報いが下る現象 / 行動に対する即時の天罰、自業自得による直ちに表れる結果

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は出世のために根も葉もない噂を流したが、会議で事実が明らかになったとき、即座の報いを受けた。

詳細

Karma Sutra

固有名詞

別表記誤綴り

Misspelling of Kama Sutra.

日本語の意味

『カーマ・スートラ』の誤綴。『カーマ・スートラ』は、古代インドに伝わる性愛や恋愛に関する指南書として知られています。

このボタンはなに？

The librarian corrected the catalog after noticing 'Karma Sutra' was a misspelling of the Kama Sutra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司書はその目録を、タイトルがカーマ・スートラの誤記であることに気づいて訂正した。

詳細

karma-whores

名詞

活用形複数形

plural of karma-whore

日本語の意味

"karma-whores" は "karma-whore" の複数形を示しており、語の意味自体ではなく、活用形（複数形）について説明している。

このボタンはなに？

On Reddit, the karma-whores flooded the thread with low-quality posts seeking upvotes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Redditでは、カルマ稼ぎの連中が高評価を狙って低品質な投稿でスレッドを埋め尽くした。

詳細

karma-whore

名詞

別表記異形

Alternative form of karma whore

日本語の意味

「karma-whore」は、善行などを通じて得られるとされる『カルマ』の恩恵を、自分の利益や評価のために利用する、またはその姿勢を極端に誇示する人物を指す言葉です。 / 宗教やスピリチュアルな概念であるカルマを、自己利益のために戦略的に利用する偽善的な態度や、そうした行動を示す人物を表現するために使われる表現です。