検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

incarnation

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞不可算名詞廃用

An incarnate being or form. / A living being embodying a deity or spirit. / An assumption of human form or nature. / A person or thing regarded as embodying or exhibiting some quality, idea, or the like.

日本語の意味

神や霊の化身、具現化した存在 / ある概念や性質を体現する実体、具体的な現れ

このボタンはなに？

Many villagers believed the towering oak to be the incarnation of the forest's guardian.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの村人は、そのそびえる樫の木が森の守り神の化身であると信じていた。

詳細

関連語

incarnations

（ plural ）

詳細

Incarnation

固有名詞

日本語の意味

キリスト教における神の受肉、すなわち三位一体の第二位格である神が、人間の形態（イエス・キリスト）をとり、神性と人性の両方を完全に有するという教義

このボタンはなに？

Many theologians have debated how the Incarnation can be both fully divine and fully human without contradiction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの神学者は、神が人間となったという教義（受肉）が、どのようにして完全に神であり完全に人間であることが矛盾なく成り立つのかを議論してきた。

詳細

incarnational

形容詞

比較不可

Pertaining to incarnation, particularly the incarnation of Jesus Christ.

日本語の意味

受肉、すなわち、特にイエス・キリストの受肉に関する事柄を指す形容詞

このボタンはなに？

The theologian's incarnational perspective emphasized that God fully entered human history through the life and death of Christ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その神学者の受肉に関する視点は、神がキリストの生と死を通して人間の歴史に完全に入られたことを強調していた。

詳細

incarnations

名詞

活用形複数形

plural of incarnation

日本語の意味

これは「incarnation」（化身、具現化）の複数形です。

このボタンはなに？

Throughout history, scholars have debated whether famous leaders were divine incarnations or simply gifted individuals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史を通して、学者たちは有名な指導者が神の化身であったのか、それとも単に才能ある人物に過ぎなかったのかを議論してきた。

詳細

incarnant

名詞

incarnative

日本語の意味

体現者 / 化身

このボタンはなに？

The old manuscript described the incarnant as a living symbol of the forest's spirit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写本には、その化身が森の精霊の生きた象徴として描かれていた。

詳細

関連語

incarnants

（ plural ）

詳細

incarnant

形容詞

incarnative

日本語の意味

体現する（実体として現れる、またはその特徴を備えている） / 化身の（特定の概念や精神が具体的な形で表現されている）

このボタンはなに？

The painting was an incarnant expression of his inner turmoil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その絵は彼の内面の混乱を具現化した表現だった。

詳細

関連語

more incarnant

（ comparative ）

most incarnant

（ superlative ）

詳細

incarn

動詞

古風他動詞自動詞稀用

日本語の意味

（他動詞、時代的な用法）治癒する。 / （他動詞、時代的な用法）肉で覆う、肉化する。 / （自動詞、稀な用法）肉になって現れる、化身する。

このボタンはなに？

Though the townsfolk feared the curse, the hermit vowed to incarn the sick child using only herbs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の人々が呪いを恐れていたが、その隠者は薬草だけで病んだ子供を治すと誓った。

詳細

関連語

incarns

（ present singular third-person ）

incarning

（ participle present ）

incarned

（ participle past ）

incarned

（ past ）

詳細

incarnate

IPA（発音記号）

/ˈɪnkɑːneɪt/

動詞

他動詞自動詞廃用比喩的用法

日本語の意味

（他動詞）人間の身体を伴って具体化する、肉体に表す / （旧式の自動詞）肉体に覆われる、肉体となる

このボタンはなに？

The cultists attempted to incarnate their deity in a newborn child.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教団の信徒たちは、生まれたばかりの子どもに神を肉体化させようと試みた。

詳細

関連語

incarnates

（ present singular third-person ）

incarnating

（ participle present ）

incarnated

（ participle past ）

incarnated

（ past ）

詳細

incarnate

IPA（発音記号）

/ɪnˈkɑːneɪt/

形容詞

比較不可後置詞廃用

(postpositive) Embodied in flesh; given a bodily, especially a human, form; personified. / (obsolete) Flesh-colored, crimson.

日本語の意味

肉体を持って表れた、具体化された（特に神や抽象的な概念が人間の形で顕現する様子を指す） / （古い用法）肉色の、または緋色の

このボタンはなに？

Kindness incarnate, she stayed calm and helped everyone through the crisis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は親切の化身となって、冷静に皆を危機から助けた。

詳細

incarnate

形容詞

比較不可

Not in the flesh; spiritual.

日本語の意味

肉体ではなく、霊的な（霊的な存在や性質を示す）

このボタンはなに？

The apparition appeared incarnate, its presence palpable even though it was not in the flesh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その幻影は肉体を持たないように現れ、肉体的には存在していないにもかかわらず、その存在感ははっきりしていた。

詳細

Webで検索する