検索結果- 英語 - 英語

(US, derogatory, chiefly in right-wing discourse) A judge or justice who makes rulings based on personal political views or considerations rather than on the law, or who issues rulings intended to have political effects.

日本語の意味

法に基づかず、自己の政治的信念や考えに従い、政治的影響を与えることを狙った判決を下す裁判官（主に右翼の言説で侮蔑的に用いられる）

このボタンはなに？

Critics accused the activist judge of bending the law to serve a political agenda.

翻訳する

批判派は、個人的な政治的見解に基づいて判決を下す裁判官が政治的な目的のために法を曲げていると非難した。

詳細

関連語

activist judges

（ plural ）

詳細

tell it to the judge

表現

慣用表現

(idiomatic) I do not believe what you said.

日本語の意味

あなたの言っている話は信じられない / その話は全く信用できない / そんな言い訳は通用しない

このボタンはなに？

If you think that excuse will work, tell it to the judge.

翻訳する

その言い訳が通用すると本気で思っているなら、私はそれを信じないよ。

詳細

sub-judges

名詞

活用形複数形

plural of sub-judge

日本語の意味

「sub-judge」は「下位判事」または「補助判事」を意味し、その複数形が「sub-judges」となります。今回示された英語の意味は、単語自体の意味ではなく、この「sub-judge」の複数形であることを説明しています。

このボタンはなに？

The sub-judges reviewed the case and submitted their recommendations to the chief justice.

翻訳する

副裁判官たちはその事件を審査し、裁判長に勧告を提出した。

詳細

red judge

名詞

イギリス英語

(UK, law) A high court judge.

日本語の意味

高等裁判所判事 / 上級裁判官

このボタンはなに？

The red judge entered the courtroom in a black robe, and the room fell silent.

翻訳する

高等裁判所の判事は黒い法服を着て法廷に入ると、部屋は静まり返った。

詳細

関連語

red judges

（ plural ）

詳細

red judges

名詞

活用形複数形

plural of red judge

日本語の意味

「red judge」の複数形、つまり複数の『赤い判事』を指します。

このボタンはなに？

The gallery fell silent as the red judges entered the courtroom.

翻訳する

赤い法衣を着た裁判官たちが法廷に入ると、傍聴席は静まり返った。

詳細

purple judges

名詞

活用形複数形

plural of purple judge

日本語の意味

「purple judges」は、「purple judge」の複数形であり、活用形として、単数形の「purple judge」に対して複数の対象を指します。

このボタンはなに？

The purple judges deliberated for hours before announcing the winner.

翻訳する

紫の審査員たちは受賞者を発表する前に何時間も議論した。

詳細

purple judge

名詞

イギリス英語

(UK, law) A circuit court judge.

日本語の意味

巡回裁判官

このボタンはなに？

The purple judge, who travelled the circuit, presided over the high-profile hearing in the town hall.

翻訳する

巡回裁判官は各地を巡回しており、その町のタウンホールで開かれた注目の審理を主宰した。

詳細

関連語

purple judges

（ plural ）

詳細

Webで検索する