検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

it..

wag it

動詞

イギリス英語古風俗語

(UK, slang, dated) Synonym of play the wag (“to play truant from school”)

日本語の意味

（UKのスラングで日常的ではない表現）学校をサボる、授業を抜けること、いわゆる登校せずに遊ぶこと

このボタンはなに？

When his parents weren't looking, he decided to wag it and spend the morning at the riverside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両親の目が届かないとき、彼は学校をさぼって午前中を川辺で過ごすことにした。

詳細

and have done with it

フレーズ

イギリス英語

(UK) Synonym of and be done with it

日本語の意味

それですべて終わらせる、もしくは関わることをすっかり片付ける状態を示す（「and be done with it」と同意義）

このボタンはなに？

Let's finish this and have done with it before lunchtime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これを終わらせて、昼食前には片付けてしまいましょう。

詳細

you better believe it

フレーズ

別表記異形

Alternative form of you'd better believe it

日本語の意味

絶対に間違いなくそうだと確信する—つまり、疑う余地がなく、確実な事実として信じなさいという意味合い。 / 確実さを強調し、当然そうであると主張する表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は皆にプロジェクトを予定より早く終わらせると言い、早めに提出したら、間違いなく彼らは祝福してくれました。

詳細

know-it-allism

名詞

不可算名詞

The attitude of a know-it-all.

日本語の意味

知ったかぶりの態度、あるいは、すべてを知っていると思い込む傾向

このボタンはなに？

Her know-it-allism made team meetings tense, as she interrupted others to correct even minor points.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の知ったかぶりの態度がチームの会議を緊張させ、些細な点でも他人の話を遮って訂正していた。

詳細

ran for it

動詞

simple past tense of run for it

日本語の意味

これは「run for it」の単純過去形で、意味そのものではなく活用形の情報です。

このボタンはなに？

When the policeman shouted, she ran for it down the alley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警官が叫ぶと、彼女は路地を走って逃げた。

詳細

here for it

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Enthusiastic regarding something (it), and eager for more; extremely supportive (of it).

日本語の意味

（何かに対して）非常に乗り気で熱心、強い支持・賛同の態度を示す / （物事に対して）熱心で、積極的に関与しようとする姿勢

このボタンはなに？

The crowd was here for it from the opening chord to the encore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客は演奏の最初の一音からアンコールまでずっとノリノリだった。

詳細

I'll leave it up to you

フレーズ

I will let you be in charge; you can make the decisions or choices.

日本語の意味

あなたに任せる / 決断や選択をあなたに委ねる

このボタンはなに？

If you think that's best, I'll leave it up to you to decide the meeting agenda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしそれが最善だと思うなら、会議の議題の決定はあなたにお任せします。

詳細

stick it to

動詞

カナダ英語アメリカ英語慣用表現くだけた表現

日本語の意味

報復や自己主張のために、自分の力や権威を見せつけること / 相手に対して自分が優位であることを誇示し、制裁を加える行為 / 権力や実力を誇示して、相手に逆らえない状況に追い込むこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らに昇進を奪われた後、彼は会社に仕返しをすると誓い、不正行為を暴露した。

詳細

kick a dog when it's down

動詞

慣用表現

(idiomatic) To make things worse for someone in an adverse situation.

日本語の意味

窮地にある人にさらに打撃を与える（不幸に付け加える行為） / 困っている人に追い打ちをかける、状況をさらに悪化させる

このボタンはなに？

Don't kick a dog when it's down; offer help instead.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弱っている人に追い打ちをかけるのはやめて、代わりに助けを差し伸べなさい。

詳細

bare it all

動詞

別表記異形

Alternative form of bare all

日本語の意味

「bare it all」は「bare all」と同じ意味で、何も隠さずに全てをさらけ出す、心情や秘密などを丸裸にすることを指します。 / 隠し事なく、自分の内面や情報を完全に打ち明けることを意味します。

このボタンはなに？

During the interview she decided to bare it all, sharing every awkward detail from her past.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インタビューで彼女はすべてをさらけ出すことに決め、過去の気まずい詳細をすべて話した。

詳細