検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

interpretabilities

heritage interpretation

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

文化的および自然的遺産の意義や背景を解説する活動や実践。博物館、動物園、史跡、ギャラリーなどの施設で、来訪者に対象となる遺産の価値や歴史、自然環境について説明することを指す。

このボタンはなに？

The museum's new program on heritage interpretation engages visitors with interactive displays and guided tours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい自然・文化遺産の解説プログラムは、インタラクティブな展示とガイドツアーで来館者を惹きつけます。

詳細

parts interpreters

名詞

活用形複数形

plural of parts interpreter

日本語の意味

これは「parts interpreter」の複数形という活用形を示しています。

このボタンはなに？

The factory hired several parts interpreters to ensure accurate assembly instructions for the new machinery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場は、新しい機械の正確な組み立て指示を確保するために、数人の部品の通訳者を雇った。

詳細

parts interpreter

名詞

オーストラリア英語南アフリカ英語

(Australia, South Africa) Someone who sells replacement parts for motor vehicles; a spare parts salesperson.

日本語の意味

自動車の交換用部品を販売する人 / スペアパーツ販売員

このボタンはなに？

The parts interpreter at the dealership helped me find the correct brake pads for my car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

販売店の自動車部品販売業者が、私の車に合う適切なブレーキパッドを見つけるのを手伝ってくれた。

詳細

photographic interpretations

名詞

活用形複数形

plural of photographic interpretation

日本語の意味

「photographic interpretation」の複数形、すなわち写真解釈（写真による解釈）の複数形を指します。

このボタンはなに？

The gallery's new exhibit challenges visitors with experimental photographic interpretations that blur the line between reality and imagination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのギャラリーの新しい展示は、現実と想像の境界を曖昧にする実験的な写真による解釈で来場者に挑戦します。

詳細

consecutive interpretation

名詞

不可算名詞

Synonym of consecutive interpreting

日本語の意味

逐次通訳

このボタンはなに？

During the negotiation, she relied on consecutive interpretation to ensure every point was accurately conveyed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉の間、彼女はすべての要点が正確に伝わるように逐次通訳に頼った。

詳細

consecutive interpreting

名詞

不可算名詞

(translation studies) A type of oral translation from one language into another which is produced after a person has finished speaking and typically with the aid of notetaking.

日本語の意味

逐次通訳：話し手が一通り話し終えた後、通訳者がノートを取りながらその内容を、別の言語に口頭で翻訳する通訳形態。

このボタンはなに？

At the conference, she impressed everyone with her accurate consecutive interpreting of the keynote speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、彼女は基調講演を逐次通訳で正確に伝え、参加者全員を感心させた。

詳細

simultaneous interpreting

名詞

不可算名詞

日本語の意味

同時通訳：話者が話しているのと同時に、別の言語に口頭で翻訳を行う形式の通訳

このボタンはなに？

The conference relied on simultaneous interpreting to ensure all delegates understood the speeches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議では、すべての代表が演説を理解できるように同時通訳が行われた。

詳細

simultaneous interpretation

名詞

不可算名詞

Synonym of simultaneous interpreting

日本語の意味

同時通訳

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、チームは同時通訳を利用して、すべての代表者がリアルタイムで発表者の話を理解できるようにしました。

詳細

self-interpreters

名詞

活用形複数形

plural of self-interpreter

日本語の意味

「self‐interpreters」は「self‐interpreter」の複数形を示す形態です。

このボタンはなに？

Early self-interpreters played a crucial role in demonstrating how a language can represent and execute its own semantics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初期の自己解釈プログラムは、言語が自分自身の意味論を表現し実行できることを示す上で重要な役割を果たした。

詳細

self-interpreter

名詞

日本語の意味

自己を解釈するもの / （プログラミング）ホストとなるプログラミング言語と同一の言語を解釈するメタサーキュラー・インタープリター

このボタンはなに？

The philosopher designed a theoretical self-interpreter that could explain its own operations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

哲学者は、自分自身を解釈し、自らの動作を説明できる理論的な存在を考案した。

詳細