検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
instrument
(transitive) To apply measuring devices. / (transitive) To devise, conceive, cook up, plan. / To perform upon an instrument; to prepare for an instrument.
測定装置を用いる、または装着する / 考案する、構想する、企画・計画する / 楽器を演奏する、または楽器の準備をする
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
instrumental
essential or central; of great importance or relevance. / Serving as an instrument, medium, means, or agency.
必要不可欠な、中心的な、または極めて重要・関連性が高い / 道具、手段、媒介、または機関として機能する
instrumental
(grammar) The instrumental case. / (music) A composition written or performed without lyrics, sometimes using a lead instrument to replace vocals.
（文法）道具格：動作の手段や道具を表す格 / （音楽）インストゥルメンタル、器楽曲。歌詞なしで演奏される楽曲（場合によっては主要楽器がボーカルの代替となることもある）
instrument
a piece of equipment used for a particular purpose such as making music or measuring something
器具 / 道具 / 機器 / 器械 / 楽器 / 計器 / 測定器
器具；仪器 / 乐器
儀器；器具 / 樂器
도구 / 기구 / 악기
alat untuk tujuan tertentu / instrumen musik / alat ukur
alat yang digunakan untuk tujuan tertentu / alat muzik / alat pengukur
objeto o aparato usado para realizar una tarea específica / dispositivo usado para medir, observar o controlar algo / objeto usado para producir música
oggetto o apparecchio usato per uno scopo specifico / dispositivo per misurare o rilevare dati / oggetto usato per produrre suoni musicali
Gerät oder Werkzeug für einen bestimmten Zweck / Musikinstrument / Messgerät
redskab eller apparat til et bestemt formål / musikinstrument / måleinstrument
przyrząd lub urządzenie używane do określonego celu / narzędzie pomiarowe lub specjalistyczne / przedmiot służący do wykonywania muzyki
nástroj / hudební nástroj / měřicí přístroj
voorwerp of apparaat dat voor een bepaald doel wordt gebruikt / muziekinstrument / meetinstrument of ander nauwkeurig hulpmiddel
redskap eller utstyr brukt til et bestemt formål / musikkinstrument / måleapparat
redskap eller apparat för ett särskilt ändamål / musikinstrument / mätinstrument
инструмент; приспособление для выполнения определённой задачи / музыкальный инструмент / измерительный прибор
dispositivo ou equipamento usado para uma finalidade específica / objeto usado para produzir música / aparelho usado para medir ou observar algo
objecto ou aparelho usado para realizar uma tarefa específica / utensílio ou dispositivo usado para medir, observar ou controlar algo / objecto usado para produzir música
dụng cụ / nhạc cụ / thiết bị đo lường
เครื่องมือ / อุปกรณ์วัด / เครื่องดนตรี
ឧបករណ៍ / គ្រឿងភ្លេង / ឧបករណ៍វាស់វែង
ເຄື່ອງມື ຫຼື ອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງໃດໜຶ່ງ / ເຄື່ອງດົນຕີ / ເຄື່ອງວັດແທກ
கருவி / இசைக்கருவி / அளவிடும் சாதனம்
उपकरण / यंत्र / वाद्ययंत्र
آلہ / ساز / اوزار
eszköz / műszer / hangszer
מכשיר / כלי נגינה / כלי מדידה
যন্ত্র / বাদ্যযন্ত্র / উপকরণ
उपकरण / वाद्ययन्त्र / मापन यन्त्र
උපකරණය / මෙවලම / වාද්ය භාණ්ඩය
တူရိယာ / ကိရိယာ / တိုင်းတာရေးပစ္စည်း
багаж хэрэгсэл / хөгжмийн зэмсэг / хэмжих хэрэгсэл
asbob / cholgʻu asbobi / oʻlchov asbobi
ابزار / وسیله / ساز
آلة / أداة / جهاز قياس
instrumentalize
(transitive) To make into an instrument for achieving a goal. / (music, transitive) To transcribe for instrumental execution a piece of music written for the human voice
目的を達成するための手段や道具として利用する。 / 人の声で書かれた楽曲を器楽曲として編曲・書き下す。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
instrumentalized
simple past tense and past participle of instrumentalize
"instrumentalized" は『instrumentalize』という動詞の単純過去形および過去分詞形です。
instrumentals
plural of instrumental
「instrumental」の複数形。つまり、単数形の「instrumental」に対して、複数の対象を示すための形となります。
instrumentals
instrumentalizations
instrumentalizing
present participle of instrumentalize
活用形: 現在分詞
