検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

institutionaliser

名詞

別表記異形

Alternative form of institutionalizer

日本語の意味

「institutionaliser」は「institutionalizer」の別表記です。両者は、制度や仕組みを確立・促進する者（または物）という意味を持ちます。

このボタンはなに？

After years of advocacy, she became an institutionaliser who helped embed community-driven programs into local government policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の活動を経て、彼女は地域主導のプログラムを地方自治体の政策に定着させる制度化者となった。

詳細

institutionalisers

名詞

活用形複数形

plural of institutionaliser

日本語の意味

この単語は「institutionaliser」の複数形です。

このボタンはなに？

The institutionalisers at the nonprofit advocated for formal policies to standardize the volunteer program.

Google翻訳 / DeepL翻訳

非営利団体で制度化を推進する人々は、ボランティアプログラムを標準化するための正式な方針を主張した。

詳細

institutionalisation

名詞

イギリス英語可算名詞不可算名詞

(British spelling) the process of embedding something within an organisation or society as an established custom or norm.

日本語の意味

（制度や社会において）定着・備え付けられること、制度あるいは伝統として組み込まれるプロセスを指す。 / 制度化、すなわちある考えや慣習が正式な規範や慣行として定着する現象

このボタンはなに？

The institutionalisation of remote working practices has changed how companies design office spaces and assess productivity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リモートワークの制度化は、企業がオフィス空間を設計し、生産性を評価する方法を変えた。

詳細

institutionalised

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of institutionalise

日本語の意味

「institutionalise」の過去形および過去分詞形（活用形）であり、意味としては『制度化した』という状態を表します

このボタンはなに？

After years in foster care, many children institutionalised by the system struggle to adjust to life outside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の里親ケアを経て、制度によって施設に入れられた多くの子どもたちは、外の生活に適応するのに苦労しています。

詳細

institutionalising

動詞

活用形分詞現在形

present participle of institutionalise

日本語の意味

『institutionalising』は「institutionalise」の現在分詞形です。これは、進行形や動名詞として使用される活用形の一種を示しています。

このボタンはなに？

The committee is institutionalising new procedures to ensure transparency across departments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は部門全体の透明性を確保するために新しい手続きを制度化している。

詳細

institutionalises

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of institutionalise

日本語の意味

これは『institutionalise』の三人称単数現在形、すなわち動詞の一般動詞における活用形です。

このボタンはなに？

The new policy institutionalises protections for whistleblowers across the company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい方針は社内全体で内部告発者の保護を制度化する。

詳細

institutionalise

動詞

イギリス英語別表記異形

(British spelling) Alternative spelling of institutionalize

日本語の意味

制度的に組織化する、または公式な仕組みに組み入れること。例えば、ある行動や慣習を社会の一部として定着させる場合に使われます。 / 特に福祉や医療の文脈で、個人を施設に入れて管理すること。

このボタンはなに？

Many activists warned that the new policy could institutionalise inequality rather than address its root causes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの活動家は、新たな政策が根本原因に対処するのではなく、不平等を制度化してしまうと警告した。

詳細

institutionalisations

名詞

活用形複数形

plural of institutionalisation

日本語の意味

これは「institutionalisation」の複数形です。日本語では通常「制度化」と訳され、複数の制度化を指す場合に用いられます。

このボタンはなに？

The project's success depended on navigating the various institutionalisations that shaped local governance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプロジェクトの成功は、地域のガバナンスを形作るさまざまな制度化のプロセスをうまく乗り越えることにかかっていた。

詳細

Webで検索する