検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

in-shore

weather shore

名詞

(nautical) A shore to weather or windward from a vessel, offering protection from the wind. / Seen from land, a shore exposed to wind. / A protection, creating a relative calm.

日本語の意味

船が航行中に、風を受ける側（風上側）に位置し、風から船体を保護するために利用される海岸。 / 陸地から見ると、直接風に晒される（風上に位置する）海岸。 / その位置により、周囲に相対的な穏やかさを生み出し、防風効果をもたらす海岸。

このボタンはなに？

As the storm built offshore, the crew made for the weather shore to find shelter from the howling wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が沖合で強まると、乗組員は吹き荒れる風から避難するために風上の岸へ向かった。

詳細

関連語

weather shores

（ plural ）

詳細

shore up

IPA（発音記号）

/ˈʃɔːɹ‿ʌp/

動詞

比喩的用法頻度副詞他動詞

(transitive, often figuratively) To reinforce or strengthen (something at risk of failure).

日本語の意味

補強する（崩壊や失敗の危険がある状況を強化、支える） / 強化する

このボタンはなに？

The nonprofit launched a broad campaign to shore up community trust after the scandal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その不祥事の後、非営利団体は地域の信頼を強化するために大規模なキャンペーンを開始した。

詳細

関連語

shores up

（ present singular third-person ）

shoring up

（ participle present ）

shored up

（ participle past ）

shored up

（ past ）

詳細

lee shore

名詞

(nautical) A shore towards which the wind is blowing, and to which there is the danger of being driven.

日本語の意味

風下の岸：海事用語で、風が吹いている方向にある岸のことで、船が流されて打ち上げられる危険がある場所を指す。

このボタンはなに？

The captain warned that anchoring so close to a lee shore could be dangerous during the approaching storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は、接近する嵐の中で風下の岸にあまり近い位置で停泊するのは危険だと警告した。

詳細

関連語

lee shores

（ plural ）

詳細

shore crab

名詞

A type of crab (Carcinus maenas) native to the coasts of Europe and North Africa.

日本語の意味

ヨーロッパおよび北アフリカの沿岸に分布するカニ（Carcinus maenas）の一種

このボタンはなに？

A shore crab scuttled across the tidal pool, clutching a mussel in its claws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヨーロッパと北アフリカの沿岸に生息するカニ（Carcinus maenas）が潮だまりを走り抜け、はさみでムール貝をつかんでいた。

詳細

関連語

shore crabs

（ plural ）

詳細

shore lark

名詞

イギリス英語

(UK) A horned lark (Eremophila alpestris).

日本語の意味

角のあるヒバリ（学名：Eremophila alpestris）

このボタンはなに？

A solitary shore lark hopped along the muddy estuary as the tide receded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

潮が引くと、泥だらけの河口沿いを一羽のツノヒバリが歩き回っていた。

詳細

関連語

shore larks

（ plural ）

詳細

shore teetan

名詞

A rock pipit.

日本語の意味

岩場に生息する、小型の鳥（パイピット）を指します。

このボタンはなに？

A shore teetan hopped between seaweed-covered stones as the tide crept in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

潮が満ちてくる中、イソヒバリが海藻に覆われた岩の間を跳ね回った。

詳細

関連語

shore teetans

（ plural ）

詳細

shore dinner

名詞

A dinner consisting of seafood.

日本語の意味

シーフードを中心とした夕食、すなわち海鮮料理の夕食として解釈できます。

このボタンはなに？

After the storm, we savored a shore dinner of grilled scallops and seaweed salad while watching the tide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、私たちは潮の満ち引きを見ながら、焼きホタテと海藻サラダの海鮮の夕食を味わった。

詳細

関連語

shore dinners

（ plural ）

詳細

shore cod

名詞

Any cod-like fish caught close to shore, but especially the Atlantic cod.

日本語の意味

陸に近い海域で捕れるタラに似た魚、特に大西洋タラを指す。

このボタンはなに？

The local restaurant's chowder is famous for the rich flavor of its shore cod.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元のレストランのチャウダーは、沿岸で獲れるタラの濃厚な風味で有名です。

詳細

関連語

shore cod

（ plural ）

詳細

shore thistle

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

海岸沿いに生育するカードゥス属のトウガラシ（ウイカ）の総称で、反芻動物に中毒を引き起こすことがある植物。 / Carduus tenuiflorus に該当する、同属の特定のトウガラシ植物。

このボタンはなに？

Farmers warned that the shore thistle blooming along the estuary had poisoned several sheep and cows over the summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農家は、河口沿いに生えるカーデウス属の海岸性アザミが夏の間に数頭の羊や牛を中毒させたと警告した。

詳細

関連語

shore thistles

（ plural ）

詳細

shore fly

名詞

日本語の意味

海岸や小規模な内陸の水辺（例：池）の近くに生息する、小型のハエ（エフィドリダエ科に属する約1500種のうちの一種）

このボタンはなに？

A shore fly landed on the algae-covered rock as the tide receded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

潮が引くと、浜辺にいる小さなハエが藻に覆われた岩に止まった。

詳細

関連語

shore flies

（ plural ）

詳細

Webで検索する