検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

in)...

babes in arms

名詞

活用形複数形

plural of babe in arms

日本語の意味

腕に抱かれている赤ちゃんたち（抱かれている状態の幼い子供たち）

このボタンはなに？

The shelter volunteers carried several babes in arms across the crowded platform to safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

避難所のボランティアたちは、混雑したホームを渡って腕に抱かれている赤ん坊数名を安全な場所まで運んだ。

詳細

in for a penny

フレーズ

略語別表記

Short for in for a penny, in for a pound.

日本語の意味

少し始めたからには、すべてをかける覚悟で取り組むべきという意味です。 / 一度始めたら、途中で手を引かず、徹底的に取り組むという姿勢を表します。

このボタンはなに？

After we started buying the new windows, we were in for a penny, so we decided to replace all of them to do the job properly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい窓を買い始めて少しでも投資してしまった以上、いったん関わり始めたらとことんやるべきだと判断して、全部取り替えてきちんと仕上げることにしました。

詳細

deer in the headlights

名詞

慣用表現

(idiomatic) A person in a mental state of high arousal caused by anxiety, fear, panic, surprise and/or confusion, or substance abuse. / (idiomatic) A person with a stunned or glazed expression.

日本語の意味

（慣用句）恐怖や驚き、不安などにより一時的に身動きが取れなくなった状態、またはぼんやりとした表情をしている人を指す。

このボタンはなに？

When the principal called her name, she froze like a deer in the headlights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

校長に名前を呼ばれたとき、彼女は驚きと恐怖で凍りついてしまった。

詳細

関連語

deer in the headlights

（ plural ）

詳細

in one's opinion

前置詞句

According to one's subjectively formed thoughts, not necessarily having any formal basis in fact.

日本語の意味

私見では / 私の意見としては / 個人的な見解として

このボタンはなに？

In one's opinion, the proposal was too cautious to produce meaningful change, but the stakeholders preferred a conservative approach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

個人的には、その提案は意味のある変化を生み出すには消極的すぎると思いますが、利害関係者は保守的なアプローチを好んでいました。

詳細

exercises in futility

名詞

活用形複数形

plural of exercise in futility

日本語の意味

これは単語の意味そのものではなく、活用形に関する記述です。具体的には、「exercise in futility」（無駄な試み）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

Her repeated attempts to change his mind felt like exercises in futility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の考えを変えようとする彼女の度重なる試みは、無駄な努力のように感じられた。

詳細

exercise in futility

名詞

A course of action doomed to be futile.

日本語の意味

徒労、無意味な試み / 無駄な行動 / 結果の出ない努力

このボタンはなに？

Trying to convince him was an exercise in futility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を説得しようとすることは無駄な努力だった。

詳細

関連語

exercises in futility

（ plural ）

詳細

why in God's name

間投詞

慣用表現

(idiomatic) used to add emphasis to "why" when beginning question.

日本語の意味

質問の冒頭で「なぜ」を強調するために用いられる感嘆詞で、驚きや怒りなどの強い感情を伴った疑問を表現する。 / 「一体全体なぜ」という意味合いがあり、理由や原因に対する強い不満や疑念を伝える。

このボタンはなに？

Why in God's name would you leave the door unlocked with a storm coming?

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来ているのに、いったいなぜドアの鍵をかけずにそのままにしたのですか？

詳細

type-in

名詞

古風

(computing, dated) A program listing, printed in a magazine, etc., to be inputted and run by the reader.

日本語の意味

（コンピュータ関連、時代物）雑誌などに掲載され、読者が自ら入力して実行するためのプログラムリスト

このボタンはなに？

I spent the afternoon entering a type-in from an old computer magazine so I could run the game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は古いコンピュータ雑誌に掲載されていた、読者が入力して実行するプログラムを午後いっぱい入力して、そのゲームを動かした。

詳細

関連語

type-ins

（ plural ）

詳細

in vitro fertilisation

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

(medicine) Alternative spelling of in vitro fertilization

日本語の意味

体外受精

このボタンはなに？

After years of trying, they finally had a successful in vitro fertilisation at the local clinic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も努力した末、彼らは地元のクリニックでついに体外受精に成功した。

詳細

関連語

in vitro fertilisations

（ plural ）

詳細

in evidence

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Visibly present; noticeable. / Received by a court of law as competent evidence.

日本語の意味

明らかに存在する、目に見えて顕著である / 法定能力を持つ証拠として裁判所で認められる

このボタンはなに？

After the storm, the damage was in evidence along the coastline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、沿岸には被害がはっきりと見られた。

詳細

Webで検索する