検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

idiots.

idiot-proof

形容詞

ユーモラス文体くだけた表現

(informal, humorous) Incapable of being misused even by the most stupid or careless of users.

日本語の意味

（非公式・ユーモラス）最も愚か、または不注意な使用者でも誤用できないほど、使いやすく設計された / （非公式）誰でも簡単に誤りなく使用できる設計の

このボタンはなに？

The new coffee maker is completely idiot-proof, so even I can't mess it up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいコーヒーメーカーは完全に誤操作を防ぐ設計で、私でさえ失敗しません。

詳細

関連語

more idiot-proof

（ comparative ）

most idiot-proof

（ superlative ）

詳細

idiot lights

名詞

活用形複数形

plural of idiot light

日本語の意味

この語は「idiot light」（単数形）の複数形です。

このボタンはなに？

When the idiot lights on the dashboard came on, I pulled over to check the engine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダッシュボードの警告灯が点灯したとき、エンジンを確認するために路肩に停車した。

詳細

idiot-proof

動詞

To render something idiot-proof.

日本語の意味

誰でも簡単に使えるようにすること / バカでも扱えるようにすること / 誤操作や失敗が起こりにくい状態にすること

このボタンはなに？

Before the rollout, the UX team decided to idiot-proof the mobile app to prevent support tickets from skyrocketing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リリース前に、UXチームはサポート問い合わせが急増しないように、モバイルアプリを誰でも安全に使えるように設計することに決めた。

詳細

関連語

idiot-proofs

（ present singular third-person ）

idiot-proofing

（ participle present ）

idiot-proofed

（ participle past ）

idiot-proofed

（ past ）

詳細

idiot boxes

名詞

活用形複数形

plural of idiot box

日本語の意味

テレビ（俗語として、テレビ自体を低俗なものと揶揄する意味で用いられる）

このボタンはなに？

He spent his evenings staring at idiot boxes instead of talking to his family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は家族と話す代わりに、夜をテレビに見入れて過ごしていた。

詳細

useful idiot

名詞

軽蔑的歴史的

(historical, derogatory, political jargon) Soviet sympathizer in Western countries, from the perspective of the political right.

日本語の意味

政治右派の視点から、ソ連に同情的な西側諸国の人々を蔑称する言葉。 / 自らの政治的認識や利益に無自覚なまま、他者に利用される人物を指す表現。

このボタンはなに？

In the debate, she dismissed her opponent as a useful idiot who echoed Kremlin talking points.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論で彼女は相手をソ連の同情者と切り捨て、クレムリンの主張を繰り返していると非難した。

詳細

関連語

useful idiots

（ plural ）

詳細

idiot card

名詞

くだけた表現

(informal) cue card

日本語の意味

（非公式）合図カード：演技や放送などで、合図や台詞のヒントを示すカード

このボタンはなに？

During the speech rehearsal, she clung to her idiot card to make sure she didn't forget a single point.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スピーチのリハーサル中、彼女は要点を一つも忘れないようにカンペを手放さなかった。

詳細

関連語

idiot cards

（ plural ）

詳細

idiot boards

名詞

活用形複数形

plural of idiot board

日本語の意味

'idiot boards' は 'idiot board' の複数形です。つまり、単数形である 'idiot board' の複数形として用いられる表現であり、活用形としての情報を示しています。

このボタンはなに？

She posted a warning on the idiot boards to avoid the scam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその詐欺を避けるために愚かな掲示板に警告を投稿した。

詳細

idiot board

名詞

くだけた表現

(informal) A board held off camera during a live television broadcast to prompt the presenter.

日本語の意味

生放送テレビ番組において、カメラの外側に配置され、司会者に進行の指示や合図を送るためのボード

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

生放送中、プロデューサーは次のコーナーを司会者に知らせるために素早くカンペを掲げた。

詳細

関連語

idiot boards

（ plural ）

詳細

idiot-savant

名詞

日本語の意味

知的障害を抱えながらも、特定の分野（例：ピアノ演奏や暗算）において非常に優れた才能を発揮する人。自閉症スペクトラムと関連して認識される場合もある。

このボタンはなに？

The researcher documented how an idiot-savant could reproduce entire symphonies from memory after hearing them only once.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は、一度聞いただけで交響曲を丸ごと記憶から再現できるほどの能力を持つサヴァン症候群の人を記録した。

詳細

関連語

idiots-savants

（ plural ）

詳細

idiot box

名詞

カナダ英語アメリカ英語慣用表現

(idiomatic, chiefly US and Canada) Television.

日本語の意味

テレビ

このボタンはなに？

After a long day, I collapsed on the couch and let the idiot box keep me company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一日の後で、私はソファに倒れ込み、テレビに付き合ってもらった。

詳細

関連語

idiot boxes

（ plural ）

詳細

Webで検索する