検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

I hope I may be shot

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
撮影されること、つまり写真や映像に収められることを願う、という意味になります。
このボタンはなに?

老兵の口から、塹壕で踏みとどまる彼の苦しい一言「撃たれてもいいと願う」が漏れた。

all hope abandon ye who enter here

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
入る者よ、すべての希望を捨てよ / ここに入る者は希望を放棄せよ
このボタンはなに?

ダンジョンの入口の上に刻まれたかすれた銘文には「ここに入る者は皆希望を捨てよ」と書かれており、その警告は冒険者全員を震え上がらせた。

abandon hope all ye who enter here

フレーズ
日本語の意味
地獄の門に刻まれたとされる警告文で、ここに入る者は希望を捨てろという意味を持つ。 / 比喩的に絶望や希望の放棄を暗示する表現とも解釈される。
このボタンはなに?

洞窟の入り口の上にある風化した石には「ここに入る者は皆、望みを捨てよ」と刻まれており、探検者たちはためらった。

get one's hopes up

動詞
慣用表現
日本語の意味
まだ確実でない事柄に対して、不要なほど大きな期待や希望を抱くこと。 / 実現の保証がないにも関わらず、過度に期待してしまい、心を高揚させること。
このボタンはなに?

励みになる知らせを聞くと、つい期待しすぎてしまう。

関連語

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

Stanley Bridge, Hope River, Bayview, Cavendish and North Rustico

固有名詞
日本語の意味
カナダのプリンスエドワードアイランド州クイーンズ郡にある自治体
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

canonical

cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye

ことわざ
日本語の意味
『心に誓って、決して嘘をつかない』という真実を伝える誓いの表現。 / 絶対に偽りなく約束することを強調するための口語的な誓いの言葉。
このボタンはなに?
関連語

don't get your hopes up

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
まだ実現していない結果に、過剰な期待や希望を抱かないようにという戒め。 / 物事が確約されていないのに、早計に期待を高めるなという教訓。
このボタンはなに?

代理人が昇進の可能性をほのめかしたとき、彼は「取らぬ狸の皮算用をするな」と私に言った。まだ何も正式に決まっていなかったからだ。

hopeably

副詞
非標準 比較不可
日本語の意味
望むように / 期待どおりに / 願い通りに
このボタンはなに?

彼女が出かける前に裏口の鍵をかけているといいのだが。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★